محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : علی کاتبی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۰/۲۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۶۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۶۴-۸۸-۷ 
 
در این مجموعه ۲۸غزل, دو قصیده, یک قطعه و دو شعر آزاد استاد شهریار که به زبان فارسی سروده شده به زبان ترکی ـ به صورت منظوم ـ برگردانده شده است .

 
مترجم کتاب : علی کاتبی 
نویسنده کتاب : گونار اورلاندر 
محل انتشار : تهران 
نقاش : هنشن – هلنا 
رده دیویی : ۸۳۹.۷۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۰۹ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : سوئدی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۵-۳۸۸-۹