نویسنده : علی قادری 
محل انتشار : تهران 
مترجم : مسعودی – منیر 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۴۲۰۹۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۴/۲۲ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۴۴۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
شماره کنگره : DSR۱۵۷۶/ق۲خ۸۰۴۳ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۳۵-۵۰۱-۲ 
 
این کتاب ترجمه عربی کتاب ‘خمینی روح الله, زندگی نامه امام خمینی بر اساس اسناد, خاطرات و خیال’ است. جلد کتاب اول کتاب به زندگی‌نامه و شرح مبارزات امام خمینی (ره) در بستر رویدادهای سیاسی و همطراز با معرفی شخصیت و عقاید و آثار او اختصاص دارد. این جلد کتاب با معرفی خانواده امام (ره) و شهر خمین آغاز می‌شود آن‌گاه به تفصیل از تولد, حوادث دوران کودکی به ویژه رویدادهای سال‌های سلطنت محمد علی شاه و مجلس دوم تا پایان حکومت قاجار, تحصیل در مدرسه علمیه, سنین نوجوانی, هجرت به اراک برای ادامه تحصیل, هجرت به قم, آشنایی با مدرس, و تحصیل در حوزه علمیه, سخن می‌رود. در این بخش از زندگی امام (ره), به حوادث مهمی چون استبداد صغیر محمد علی شاه, سرنوشت مشروطه خواهان, جنگ جهانی اول در ایران, ترورهای کمیته مجازات, نهضت جنگل, کودتای اسفند ۱۲۹۹ نیز اشاره می‌شود.