مترجم کتاب : نجیبه جلیلی 
نویسنده کتاب : عصمت مسلمانی 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :علی جلیلی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۵/۲۰ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۷۲۷-۳۴-۸ 
 

 
مترجم کتاب : نجیبه جلیلی 
نویسنده کتاب : عصمت مسلمانی 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :علی جلیلی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۲۵ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۴۳۱-۱۴-۷ 
 
داستان درباره دختری به نام ‘آنا ‘است که تصویر گل سرخی را بر تخته نقاشی ترسیم می‌کند اما اندکی پس از تمام شدن نقاشی, میان قلم و گل سرخ, بحث و جدل در می‌گیرد و هر کدام زیبایی تابلو را به خود منتسب می‌کند .در این هنگام قلم می‌افتد و تابلوی نقاشی مخدوش می‌شود .در پی آن, با توضیحات آنا, قلم و تابلوی نقاشی درمی‌یابند که بیهوده نباید دچار غرور شوند .این داستان مصور و رنگی برای گروه سنی ‘ب ‘به فارسی ترجمه شده است .