مترجم کتاب : عسکری پاشایی 
نویسنده کتاب : رابرت فیشر 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :علیرضا حسنی‌آبیز 
رده دیویی : ۷۰۴.۹۴۸۹۴۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۰۷ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۱۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : N۸۱۹۳/آ۴ف۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۵۷۶۸-۲-۷ 
 
نویسنده, منشا و چگونگی نگارگری و معماری متاثر از آیین بودا را در کشورهای هند, چین, کره, ژاپن, و کشورهای آسیای جنوب شرقی بررسی می‌کند. وی می‌گوید: ‘نگارگری بودایی مجموعه‌ی پرکاری از پیکره‌های خدایان و اشیاست که از یک آموزگار فروتن و رهانندگان مهربان گرفته, تا ایزدان چند سر هراس‌انگیز و تا پیکره‌های اسرار آمیز و اشیای بسیار بغرنج سردرگم کننده را دربر می‌گیرد و این پیشرفتی بود از پیکره‌های نمادین آغازین (میل, درخت, تخت, چرخ, جانور و استوپه) تا نگاره‌های باروری و پیشکش آوردندگان, و سرانجام هم تا تندیس‌های انسانی بودا و بوداسفان (bodhisattva). در این وقت که کمابیش پانصد سال از درگذشت بودای تاریخی می‌گذرد محتوای نگارگری بودایی با دیگرگونی‌های بنیادی که در داخل این دین رخ می‌دهد شکل می‌گیرد… نگارگری بودایی در خدمت آن است که یادآور حقایق جاودانه‌ی این باشد, آن‌ها را حمایت و تقویت کند و توسعه و سبک آن که به سادگی از یک دیگر جدا نمی‌شوند, همچنان به شکل جزئی از تاریخ این دین باقی می‌ماند. چون مقصد فرجامین آیین بودا تعالی این جهان فریب یعنی [رسیدن به] نیروانه (nirvgana) یا ساتوری (satori) است به هنری نیاز داشت که نگاره‌های آن بسیار آرمانی شده و بی‌نهایت زیباتر از پیکره‌هایی باشد که در وجود این جهانی شخص دیده می‌شود’. کتاب حاضر با تصاویری چند از نگاره‌های بودایی به چاپ رسیده است.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : عسکری پاشایی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۲۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۶۳۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : عسکری پاشایی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۲۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۵۷۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 
پژوهش حاضر کتاب دیگری است از مجموعه آثار((چهره‌های شعر معاصر ایران)) که به زندگی و شعر((احمد شاملو)) اختصاص یافته است .در این نوشتار که براساس نحوه ((خوانش شعرهای شاملو)) فراهم آمده است, نیم قرن زندگی فرهنگی و موقعیت شاعر در مطبوعات طی دو جلد تدوین شده است .موضوعات کتاب با این عناوین تحقق می‌یابد : ((خواننده و خوانش)), ((زبان شعرهای شاملو)), ((معماری موسیقایی)), ((دو استاد :حافظ و نیما)), ((ساختار تقطیع در خوانش)) و نظایر آن .در بخش نمایه‌ها, نمایه الفبایی عنوان‌ها, نمایه الفبایی سطرهای اول, نمایه الفبایی مجموعه‌ها و تصاویری از شاملو درج شده است .نگارنده در مقدمه کتاب خاطر نشان می‌سازد که : ((تا آن جا مقدور من بوده به تمام چیزهایی که تاکنون درباره شاملو گفته و نوشته‌اند نگاه کرده‌ام اما بیش‌تر از نوشته‌هایی نقل کرده‌ام که در سال‌های اخیر نوشته شده‌اند و در بردارنده آخرین دیدگاه‌های درست یا نادرست درباره شعرهای شاملو است .از این رو از بخش یک زندکی به بعد, من فقط انتخاب کننده‌ام بی‌هیچ تعبیر و تفسیری, یا قضاوتی, یا تاییدی)) .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : عسکری پاشایی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۰۹ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۶۲۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ف‌لا۸۵/۸۱۱۴ PIR/ن۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : عسکری پاشایی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۰۹ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۶۲۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۱۱۴/ف‌لا۸۵ن۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
 

 
مترجم کتاب : عسکری پاشایی 
نویسنده کتاب : گوزن‌سیاه 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۲/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۹۷۸.۰۰۴۹۷۵۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۹۸-۴۲-۵ 
 
این کتاب شرگذشت, خاطرات و شرح تجربه و شهود معنوی مرد مقدس سرخ‌پوستی است به نام((گوزن سیاه)) از طایفه((اوگ لالاسو)) که به تعبیر نویسنده از ویژگی‌ها و نیروهای فوق طبیعی برخوردار بوده است .سرگذشت((گوزن سیاه)) که به زبان بومی((سو)) گفته شده و پسرش آن را برای نویسنده کتاب ترجمه کرده مجموعه‌ای از خاطرات, وقایع و حوادث و یادآورده‌های((گوزن سیاه)) است که نویسنده آن را به گزارش تاریخی به هم پیوسته و سازمان یافته‌ای از زندگی و شهود پیرمرد مقدس سرخ‌پوست تبدیل کرده است .((گوزن سیاه)) در این کتاب از موضوعات مختلفی سخن می‌گوید, از جمله :((از گذشته سرخپوستان, از اندیشه‌ها و نگرش آنها به زمین و انسان‌ها و موجودات, از عرفان سو, از جنگ‌های سرخ‌پوستی ـ از نبرد لیتل, بیگ هورن تا قتل عام سرخپوستان دروونددنی(در سال ۱۷۹۰م) ـ از احساس‌ها و قضاوت‌ها و به طور کلی از جهان‌نگری سرخ‌پوستان سخن می‌گوید و گوشه‌هایی از سرگذشت سرخپوستان, به ویژه در مواجهه با سفیدپوستان را به تصویر می‌کشد .