مترجم کتاب : عربعلی شروه 
نویسنده کتاب : خوسه‌ماریا پارامون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۷/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۷۴۱.۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۷۵۵ NC/پ۲ن۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۶-۳۲۳-۲ 
 
این کتاب مصور که شامل طرح‌ها و نقاشی‌های رنگی است به آموزش نور و سایه در طراحی و نقاشی اختصاص دارد. در آغاز کتاب, موضوع نور و سایه در تاریخ نقاشی مطرح می‌شود. پس از آن, به اصول کلی نور و سایه (اعم از جنبه‌های فیزیکی و روان شناختی نور, نور و سایه و شکل سایه‌های افتان, جنبه‌های روان شناختی نور, و جهت و کمیت نور) اشاره می‌گردد. مبحث بعدی کتاب تمرین حجم پردازی و سایه زنی است که در پی آن, رنگ سایه‌ها, به کارگیری اصول کلی نور و سایه, و تضاد و آنمستو تشریح شده است. در انتهای کتاب, چگونگی نقاشی نگارنده (خوزه پارامون) بررسی شده و این که او چگونه طبیعت بی‌جانی را با استفاده از تکنیک نور و سایه نقاشی می‌کند.

 
مترجم کتاب : عربعلی شروه 
نویسنده کتاب : تونی کاچ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۷۵۱.۴۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ND۲۱۱۰/ک۲ن۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۶-۱۵۷-۴ 
 

 
مترجم کتاب : عربعلی شروه 
نویسنده کتاب : بازیل گری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۷۵۹.۹۵۵ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۲۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ND۳۲۴۱/گ۴ن۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۴۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۶۴-۸۶-۰ 
 
در این کتاب روند پیدایش و تحول نقاشی و تذهیب ایران در ادوار تاریخی مختلف بررسی شده است‌؛ مطالب کتاب در قالب این عناوین سامان یافته است: ‘سبک مغول در زمان ایلخانیان’, ‘شیراز و سنت ایران در قرن چهارده’, ‘نقاشی دوران تیموریان’, ‘مکتب شیراز از ۱۴۱۵ ـ ۱۵۰۳’, ‘مکتب هرات ۱۴۵۲ ـ ۱۵۱۰’, ‘مکتب صفوی در زمان شاه طهماسب’, ‘مکتب بخارا و سایر مکاتب محلی’ و ‘نقاشی اواخر صفویه’. در بخش دوم کتاب نیز تصاویری رنگی از برخی نقاشی‌های دوره‌های مختلف به چاپ رسیده است.

 
مترجم کتاب : عربعلی شروه 
نویسنده کتاب : خوسه‌ماریا پارامون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۶/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۷۵۱.۴۲۲۴۳۴۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ND۲۲۴۴/پ۲ن۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۶-۳۲۲-۴ 
 

 
مترجم کتاب : عربعلی شروه 
نویسنده کتاب : لیلیان گارت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۱/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۷۳۰. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : NC۱۰۰۰/گ۴م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۵۵۱-۱۶-۹ 
 
نگارنده این کتاب را به منظور آموزش هنرهای تجسمی و به تعبیری ایجاد انگیزه برای تخیل و ابداع در هنرهای تجسمی, تدوین نموده است .بدین سان در کتاب عناصر اصلی تجسمی مصرفی و تبیین شده‌اند .در بخش نخست کتاب نیروهای بصری در هنرهای تجسمی تشریح گردیده که عبارت‌اند از’ :عناصر حجم ـ فضا’, ‘شکل’, ‘فضا, حرکت و زمان ‘و ‘سازمان‌بندی و ساختار .’در بخش دوم کتاب روند کار و چگونگی خلق هنرهای تجسمی, و وسایل مورد نیاز نیز بررسی و معرفی شده است .کتاب مملو از طرح‌ها و تصاویر مربوط به خلق و مبانی هنرهای تجسمی است .

 
مترجم کتاب : عربعلی شروه 
نویسنده کتاب : مانفرد مایر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۶/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۷۴۵.۴۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۱۹-۹۱-۰ 
 
در این کتاب, شیوه‌های طراحی از موضوعات مختلف به گونه آموزشی بیان شده است. کتاب با این مباحث سامان یافته است’ :طراحی از اشیائ’, ‘طراحی از اشیائ موزه’, ‘مطالعه طبیعت’, ‘طراحی از حفظ’, ‘رسم فنی و پرسپکتیو’, ‘طراحی حروف’, ‘مطالعه مواد’, ‘طراحی پارچه’, ‘رنگ ‘۲, ‘رنگ ‘۱, ‘تمرین‌های گرافیک ‘ و ‘کار با حجم .’این مطالب با مثال‌ها, نمونه‌ها و تمرین‌های متعدد همراه است .

 
مترجم کتاب : عربعلی شروه 
نویسنده کتاب : برت دادسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۰/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۷۴۱.۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : NC۷۳۰/د۲ک۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۳۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۶-۱۵۳-۱ 
 

 
مترجم کتاب : عربعلی شروه 
نویسنده کتاب : برت دادسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۲/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۷۴۱.۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۶-۱۵۳-۱