محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : عاطفه خیاطی 
رده دیویی : ۸۲۳.۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۲/۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۴۴۹-۳-X 
 
در این مجموعه هشت داستان کوتاه طنز از((گری هارل)) برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده که((زبان دست دوم)) یکی از آنهاست .داستان‌های دیگر کتاب عبارت‌اند از :((کلیه قصه‌گو)), ((پیرترین مرد دنیا)), ((درخت آقای نخست وزیر)), ((ماهیگیر افسانه‌ای)), ((وقتی موش‌ها پشم‌چین می‌شوند)), ((جنگ کیک‌ها)) و ((انبار قصه‌گو)) .داستان((زبان دست دوم)) براساس این واقعیت که پر حرفی, صفت خوبی نیست و انسان با سکوت و گوش کردن بسیار بیشتر می‌آموزد ساخته شده است .داستان درباره پسرک وراجی است که خود را برای مسابقه وراج‌ترین آدم دنیا آماده می‌کند اما, یک روز صبح که از خواب برمی‌خیزد متوجه می‌شود که زبانش مثل یک تکه چوب خشک شده است ;از این رو او از فروشگاه((زبان عاریتی)), زبان بزرگی را انتخاب و آن را با جراحی جایگزین زبان خود می‌کند .پسرک با این زبان عاریتی که متعلق به ستاره شناسی مهربان بوده, در مسابقه شرکت می‌کند, اما فقط می‌تواند بگوید :((بچه‌ها باید بیشتر گوش شنوا داشته باشند و کمتر حرف بزنند)).