مترجم کتاب : سیدعبدالقادر هاشمی 
نویسنده کتاب : ظل‌الرحمن 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :توفیق سبحانی 
رده دیویی : ۶۱۰. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۱۲ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۲۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : R۱۲۸/۳/ف‌لا۱۸ق۲۰۴۲۲۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۷۴-۶۲-۶ 
 
مقدمه‌ی کتاب به قلم ‘مهدی محقق’ شامل معرفی آثار ابن سینا از جمله کتاب ‘قانون’ است. (قانون از آثار مهم ابن سیناست که از نظر اشتمال بر بیماری‌های گوناگون و کیفیت درمان, و به طور کلی در پزشکی کهن حائز اهمیت است). در این مجموعه, شارحان و مترجمان قانون و آثار مختلف مربوط به آن ـ که به زبان‌های عربی, فارسی, ترکی, اردو, پنجابی, لاتینی, آلمانی, فرانسوی, عبری, روسی, انگلیسی و ازبکی نگاشته شده ـ معرفی شده است.