مترجم کتاب : طوبی کرمانی 
نویسنده کتاب : داودبن‌محمود قیصری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۳/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۱۸۱.۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۰۳-۴۲۱۰-۶ 
 
((زمان از دو نگاه)) ترجمه رساله قیصری ـ اثر داود بن محمود قیصری ( ۷۵۱ه.ق) در باب زمان و تعلیقه معماری زمان است .در این کتاب ابتدا مقدمه‌ای در مورد تاریخچه زمان آورده شده, سپس ترجمه متن اصلی رساله قیصری عرضه گردیده است . کتاب با پاورقی‌های ((سید جلال‌الدین آشتیانی)) به چاپ رسیده و در پایان نیز متن عربی رساله فراهم آمده است .

نویسنده : طوبی کرمانی 
محل انتشار : تهران 
نقاش : گلدوزیان – علیرضا 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۱/۱۹ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۰۵-۰۰۵-۷ 
 
این داستان درباره جمعی از پرندگان زیباست که نمی‌دانند آواز چیست و چگونه می‌توان آواز خواند تا این که یک روز دو تن از این پرندگان به راهنمایی پرنده ناشناسی تصمیم می‌گیرند به هندوستان بروند و با شرکت در جشن آواز, فن آوازخواندن را بیاموزند .آنها با خستگی بسیار به محل برگزاری جشن می‌رسند .اما پرنده بزرگ‌تر یعنی دارکوب قبل از برگزاری جشن به خواب می‌رود و تنها صدای تق تق زدن در زدن پرندگان را هنگام ورود به آن جا می‌شنود و پرنده کوچک‌تر یعنی بلبل که بیدار مانده و به آوازها گوش می‌دهد و زیباترین آواز را می‌آموزد .این داستان مصور و رنگی برای گروه سنی ‘ب ‘به طبع رسیده است .