تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۲۲۶ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تعداد صفحه : ۳۸۶ 
رده دیویی : ۸fa۱.۵ 
شابک : ۹۶۴-۴۷۱-۹۶۸-۹ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : صدرالدین عینی 
مترجم کتاب : شهباز ایرج 
 
این کتاب که از خط تاجیکی به فارسی برگردانده شده شامل بررسی و تحلیل زندگی آثار نظم و نثر ‘میرزا عبدالقادر بیدل’ شاعر معروف قرن یازدهم و دوازدهم سبک هندی است. در کتاب نخست مقدمه‌ای مفصل به زندگی بیدل، سفرهای او، بیدل‌شناسی در آسیای میانه و افغانستان، و بررسی احوال و آثار صدرالدین حسینی (نویسنده کتاب) و سپس موضوع کتاب در دو بخش اختصاص یافته است. بخش اول کتاب مختصری درباره‌ی روزگار بیدل شرح حال و آثار او، نسبت و رابطه آثار و افکار بیدل با دوره‌های حیات او، بررسی زبان، اسلوب و هنر شاعری بیدل و سبک ادبی اوست. در بخش دوم نمونه‌هایی از آثار نظم و نثر بیدل درج شده است.