مترجم کتاب : جلال جلالی‌زاده 
نویسنده کتاب : شوقی ابوخلیل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۹۷.۴۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BP۲۲۷/ف‌لا۲گ۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۶۷۵-۹۲-۵ 
 
نویسنده کتاب حاضر ‘دکتر شوقی ابوخلیل ‘از نویسندگان در زمینه تاریخ اسلام و عرب, در این کتاب بر آن است تا ضرورت گفت و گو و اهمیت آن را در میان فرق مختلف اسلامی, بین مسلمین و اهل کتاب و میان مسلمین و لائیک‌ها بررسی و تجزیه و تحلیل نماید .عناوین برخی از مطالب کتاب عبارت‌اند از : ‘محورهای گفت و گو در میان افراد یک گروه’, ‘احترام به مردم و آگاه کردن آنان از ارزش خودشان’, ‘گفت و گوی همیشگی میان سنی و شیعه ‘و ‘التزام به آداب اختلاف .’