مترجم کتاب : عباس تامینی 
نویسنده کتاب : شانکار 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۰۱ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۹۱.۴۳۳۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۸۴-۵۳-X 
 
این کتاب از سری داستانهای تخیلی ویژه کودکان است و درباره کشاورز فقیری است که در آسام, به همراه زن و هفت پسرش زندگی می‌کند و با این که روزگار سختی را می‌گذرانند هیچکدام از پسران حاضر نبودند کار کنند روزی آنها تصمیم می‌گیرند فرزند دیگری داشته باشند تا به آنها کمک کند اما هشتمین بچه معمولی نیست بلکه به صورت یک مار متولد می‌شود و موجب ناراحتی خانواده می‌شود . روزی زن مار را در خواب می‌بیند و مار از او می‌خواهد هر روز که برای خوردن شیر به خانه می‌آید یک اینچ از دم او را قطع کند که آن تکه تبدیل به طلا می‌شود .این کار را مدتی ادامه می‌دهد تا اینکه روزی پسران طمعکار مادرشان را وادار می‌کنند که بیشتر دم مار را قطع کند وقتی مادر این کار را می کند بلافاصله مار می‌میرد و آن تکه دم او هم به طلا تبدیل نمی‌شود و بدین صورت همه از کاری که کردند پشیمان می‌شوند ولی دیگر پشیمانی فایده‌ای ندارد .

 
مترجم کتاب : بهروز غریب‌پور 
نویسنده کتاب : شانکار 
محل انتشار : تهران 
نقاش : بیسواس – پولاک 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۳/۲۶ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۹ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۲-۹۸۶-۴