مترجم کتاب : شادابه لاجوردی 
نویسنده کتاب : ژان‌ماری‌گوستاو لوگلزیو 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :محمد محمدعلی 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۲/۰۷ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۷۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۵۰-۴۷-X 
 
‘ژ.م.لوکلزیو ‘نویسنده‌ای فرانسوی است که آخرین رمان او یعنی ‘ماهی طلایی’ در سال ۱۹۹۷برنده جایزه ادبی ‘ژان ژیانو ‘شد’ .لیلا ‘قهرمان اصلی این داستان, دخترکی است از آفریقای شمالی که در ایام کودکی ربوده می‌شود, رنج‌ها و مرارت‌های بی‌شماری را تحمل می‌کند و در شش سالگی ـ که بخش اعظم شنوایی خود را نیز از دست داده ـ به ‘لله سما ‘فروخته می‌شود ;یعنی, کسی که در واقع هم مادربزرگ او به شمار می‌آید و هم ارباب او .اما با مرگ این پیرزن, زندگی لیلا دچار تغییرات گوناگونی می‌شود که شرح آن بخش دیگر حجم رمان را تشکیل می‌دهد .