مترجم کتاب : فریبا عرفانی 
نویسنده کتاب : سیوس 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۴۸۷-۶-۴ 
 
این داستان که در قالب شعر به طبع رسیده درباره فیلی است که به پرنده‌ای قول می‌دهد تا در زمان مهاجرتش از تخم او مراقبت کند. فیل همه سختی‌ها را به جان می‌خرد و لحظه‌ای تخم را رها نمی‌کند. تا این که زمان شکستن تخم و در آمدن جوجه فرا می‌رسد. درست همان لحظه پرنده بی‌خیال از راه می‌رسد و ادعای مالکیت می‌کند؛ اما اتفاق عجیبی روی می‌دهد و از دورن تخم, یک فیل کوچولوی بالدار بیرون می‌آید. این داستان مصور برای گروه سنی ‘ب’ فراهم آمده است.