تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۴۰۴ 
تیراژ کتاب : ۶۰۰۰ 
 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تعداد صفحه : ۲۶۸ 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۲ 
شابک : ۹۶۴-۳۹۲-۱۲۲-۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
محل انتشار : مشهد 
نویسنده کتاب : جبران خلیل‌جبران 
ویراستار :محبوبه موسوی 
مترجم کتاب : سیدرضا ابوترابی 
 
این کتاب ترجمه یکی دیگر از آثار ادبی جبران خلیل جبران است و مشتمل بر داستان‌ها و مباحثی درمورد شخصیت حضرت مسیح، گفتار و کردارایشان، دوران کودکی و جوانی عیسی (ع) ـ اندیشه‌ها و موعظه‌های حضرت عیسی(ع) و …است .

تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۳۰۷ 
تیراژ کتاب : ۶۰۰۰ 
 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تعداد صفحه : ۱۶۸ 
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴ 
شابک : ۹۶۴-۳۹۲-۱۱۸-۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
محل انتشار : مشهد 
نویسنده کتاب : جبران خلیل‌جبران 
ویراستار :مرتضی خبازیان‌زاده 
مترجم کتاب : سیدرضا ابوترابی 
 
کتاب حاضر ترجمه مجموعه‌ای از نوشته‌ها و مقالات ادبی جبران خلیل جبران است که از میان آثار او برگزیده شده‌اند. برای نمونه بخشی از کلام جبران در مورد نفس درج می‌گردد’: ای نفس اگر آزمندی من بر جاودانه ماندن نبود هرگز نغمه‌ای که روزگاران سر می‌دهند را نمی‌پذیرفتم بلکه به زور، حال و وضع خویش را از شنیدن و قبول آن باز می‌داشتم پس ظاهرم، رازی می‌شد که خاک گورها آن را در می‌پوشانید .’