مترجم کتاب : دفتری – پیمانمنیری – علی 
نویسنده کتاب : سوفوکلس 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۰۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۸۲.۰۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۴۰۸-۵-۸ 
 
تراژدی ‘اودیپوس ‘از آثار برجسته ‘سوفوکل ‘است که اینک ترجمه‌ای دیگر از آن عرضه می‌شود .مردم شهر ‘تب ‘که از بیماری طاعون در رنجند, از اودیپوس, شاه محبوب خود می‌خواهند که آنان را از بیماری هولناک رهایی بخشد .این بیماری که به سبب وجود گناه در میان مردم, از جانب خدایان نازل شده است, هنگامی از میان می‌رود که گناهکار به کیفر برسد .اودیپوس برای شناختن گناهکار تلاش فراوانی آغاز می‌کند .او عاقبت به وسیله غیبت‌گویی به رازی وحشتناک پی می‌برد و آن این که گناهکار واقعی خود اوست که نادانسته پدر را کشته و با مادرش ازدواج کرده است ….

 
مترجم کتاب : دفتری – پیمانمنیری – علی 
نویسنده کتاب : سوفوکلس 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :حسینعلی تقی‌تهرانی 
رده دیویی : ۸۲۲.۰۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۲/۰۳ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۱۹۸-۷-۰ 
 
((نمایشنامه اودیپوس)) ترجمه دیگری است از شاهکار((سوفوکل)) .در این اثر, مردم شهر((تبس)) که از بیماری طاعون در رنج به سر می‌برند, از((اودیپوس)) شاه محبوب خود می‌خواهند که آنان را از بیماری هولناک رهایی بخشد .این بیماری که به سبب وجود گناه در میان مردم, از جانب خدایان نازل شده, هنگامی از میان می‌رود که گناهکار به کیفر برسد .اودیپوس برای شناختن گناهکار بسیار تلاش می‌کند و سرانجام به رازی وحشتناک پی می‌برد و آن این که گناهکار واقعی خود اوست که نادانسته پدر را کشته و با مادرش ازدواج کرده است …

نویسنده : سوفوکلس 
محل انتشار : تهران 
مترجم : مسکوب – شاهرخ 
رده دیویی : ۸۸۲. 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۱۰/۱۲ 
جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۸۷-۰۳۲-۸