مترجم کتاب : سوسن اردکانی 
نویسنده کتاب : پائولو کوئیلو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۶۹.۳۴۲ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۲۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۳/ک۸۸م۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۱۵۵-۱۷-۸ 
 

 
مترجم کتاب : سوسن اردکانی 
نویسنده کتاب : پائولو کوئیلو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۶۹.۳۴۲ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۲۰۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۳/ک۸۸ک۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۰۷-۳۷۸-۹ 
 

 
مترجم کتاب : سوسن اردکانی 
نویسنده کتاب : پائولو کوئیلو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۱/۲۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۶۹.۳۴۲ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۲۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۳/ک۸۸ک۸۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۱۵۵-۱۶-X 
 
نوشتار حاضر, نخستین بخش از مجموعه سه گانه ‘و در روز هفتم است’ که دو بخش دیگر آن عبارت‌اند از: ‘ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد’ و ‘شیطان و دوشیزه پریم’. در هر سه کتاب, یک هفته از زندگی انسان‌های معمولی توصیف شده است‌؛ آدم‌هایی که هر یک به یکباره خود را پیش روی عشق, مرگ یا قدرت می‌یابند. مضمون اصلی کتاب درباره اهمیت تسلیم کامل عشق راستین است. ‘پیلار’ و دوستش هر چند اشخاص تخیلی‌اند, اما نهادهایی هستند از تعارض‌های بسیاری که در جست و جوی بخش دیگر خود هستند. ‘پائولوکوئیلو’ در این کتاب تصریح می‌کند: ‘… عشق یعنی با دیگری یگانه شدن, و جرقه خدا را در دیگری یافتن باشد که اشک‌های پیلار در کنار رود پیدرا ما را به سوی این یگانگی رهنمون شوند’.