نویسنده : سلستینو پیاتی 
محل انتشار : تهران 
مترجم : عمرانی – مهرداد 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۳/۲۵ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : بیاضی 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۳۰۹-۴ 
 
گروه سنی ‘ج ‘در این کتاب مصور و رنگی ماجرای دو جغدی را می‌خوانند که در کنار یک خرابه, به خوبی و خوشی روزگار می‌گذرانند .این در حالی است که در مزرعه نزدیک آنها, تعدادی از پرندگان خانگی به سر می‌برند که دایم با یکدیگر دعوا می‌کنند .تا این که پرنده‌های مزرعه از سکوت و شادمانی جغدها تعجب کرده, طاووس را نزد آنها می‌فرستند تا علت را جویا شود .جغدها در پاسخ پرنده‌ها می‌گویند که آنها بدین خاطر خوشبخت هستند که ‘سعی می‌کنند از زیبایی‌های طبیعت بهره ببرند .آنها همه فصل‌های سال را دوست دارند و با آمدن هر فصل و دگرگون شدن طبیعت, زیبایی‌هایی زمین و جنگل را نظاره‌گر می‌شوند و احساس شعف می‌کنند .’این پاسخ جغدها پرنده‌ها را قانع نمی‌کند .بنابراین تصمیم می‌گیرند همچنان به زندگی سراسر جنجال خویش ادامه دهند .