محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : سعید عریان 
رده دیویی : ۴fa۰.۰۶ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۲۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۳۶ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۲۰۵۱/ع‌ع‌ز۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۴۸۳-۷۵-۹ 
 
کتاب حاضر شامل متن پهلوی, حرف نویسی, آوانویسی و ترجمه فارسی زبور پهلوی است که به همراه یادداشتهایی به طبع رسیده است. از آثار مسیحی دوره ساسانی که به پهلوی نیز ترجمه شده و پس از گذشت زمانی دراز به دست ما رسیده, پاره ای مزامیر است که به زبور شهرت یافته است. این اثر که در میان آثار پیدا شده از تورفان به دست آمده از زبان سریانی به پهلوی ترجمه شده و مترجم یا مترجمین آن پیرو آیین نستوری بوده اند.