مترجم کتاب : فرشته داوران 
نویسنده کتاب : سال بلو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۲۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۲۸-۱۰۱-۹ 
 
رمان حاضر, اثر ‘سال بلو ‘نویسنده روس تبار است که به همراه خانواده خود در آمریکا اقامت گزید و بعدها با آثاری چون ‘انسان معلق’, ‘امروز را دریاب’, ‘سلطان باران ‘و ‘هرتزوگ ‘در آن کشور به شهرت و اعتبار دست یافت .رمان ‘هرتزوگ ‘در سال ۱۹۶۴انتشار یافت .شخصیت مرکزی این رمان ـ مورس هرتزوگ ـ نجیب‌زاده یهودی الاصلی است که پدر و مادرش ـ درست همانند خود نویسنده ـ وطن خود روسیه تزاری را ترک گفته بعدها در آمریکا سکنی گزیدند .اما وقایع اصلی رمان مربوط به دوران میان سالی هرتزوگ است که در مقام استاد تاریخ و دوستدار فلسفه و ادبیات, چهره می‌نمایاند .او

 
مترجم کتاب : عباس کرمی‌فر 
نویسنده کتاب : سال بلو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۴۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۰۵/ل۹ه۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۳۳۱-۷-۳ 
 

 
مترجم کتاب : عباس کرمی‌فر 
نویسنده کتاب : سال بلو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۴۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۳۳۱-۷-۳ 
 
‘سال بلو ‘محقق و نویسنده معاصر کانادایی تبار در این داستان, پیکر اصلی جامعه آمریکا را با دیدگاه انتقادی, به تصویر کشیده سعی دارد پلیدی‌های نظام سلطه‌گر را در ارتباط با شهروندان آن آشکار سازد .جامعه آمریکا, از منظر ‘سال بلو ‘جامعه‌ای خشن, زورگو و بی منطق است’ .سال بلو ‘شیفته زیبایی‌های طبیعت است و ناخرسندی خود را از مصیبت‌هایی که پیشرفت صنعت بر آن وارد ساخته با جملاتی از این دست, بیان می‌کند…’ :مشارکت زهرآگین صنعت در تخریب زیبایی شامگاهان مشاهده می‌شد .’