مترجم کتاب : ساسان پروهان 
نویسنده کتاب : رز ویلیامز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۸/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۶۵-۰۴-۸ 
 
در این کتاب داستانی ایرلندی از عالم پریان برای کودکان و نوجوانان به فارسی ترجمه شده و با تصاویر رنگی از اتفاقات داستان همراه گشته است . در این افسانه, خواهر و برادری به نام‌های((کانلا)) و ((نورا)) روزی پرنده‌ای را از خطر حمله یک باز شکاری نجات می‌دهند .پرنده نیز برای جبران این خدمت, آنها را به عالم پری‌ها راهنمایی می‌کند و ….