مترجم کتاب : مقصود خدایاری 
نویسنده کتاب : روی گرگور 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرشته سلطانی 
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۷/۱۴ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PT۲۶۳۲/ی۸ر۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۶۴-۱۲-۵ 
 
در این نوشتار کلیه آثار ‘فرانس کافکا ‘(۱۸۸۳ـ۱۹۲۴) نقد و بررسی شده است‌; همچنین در کتاب مقاله‌ای از ‘آلبرکامو ‘درباره کافکا و آثارش درج شده است . در بخشی از کتاب می‌خوانیم’ :آثار کافکا را عموما دشوار و غیر قابل فهم می‌دانند, با وجود این, همگی به نثری روان و دقیق نوشته شده‌اند .دنیایی که از نبوغ خلاق او برخاسته, کیفیتی رویایی اما کاملا واقعی دارد .انسان مدرن در این دنیا چونان موجودی ترسیم شده است اسیر هراس, در اندیشه گناه و زیر بار دلهره, هیاتی بی خویشتن و منزوی که جهت نیل به رستگاری در چنبره جست‌وجویی ابدی ولی بی حاصل گرفتار آمده است …گاه اشخاص داستانی او حیواناتی اجتماعی‌اند که تخته بند واقعیت فریب‌آمیز وجود بورژوایی خود هستند .حتی در کنار امنیت فریبنده دنیایی که در آن سکونت دارند, تا ابد از این واقعیت آگاهند که از محیط اجتماعی و فرهنگی آن اطلاعی کسب نخواهند کرد .بدین ترتیب معضل آنان, نه تنها روحی و ماورای طبیعی است بلکه معضلی اجتماعی است آمیخته با کند ذهنی برای درک امکان بقا یا حتی امکان نابودی .’…