کتاب لنا: ماجرای جنگ و داستان ده ما
مترجم کتاب : روشنک داریوش
نویسنده کتاب : کاته رشایس
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۶/۰۱
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۳۷۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : آلمانی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۲۱۰۶-۱-X
در این رمان خاطرات نویسندهای اتریشی از دوران جنگ با آلمان بازگو میشود. ((لنا)) شخصیت اصلی داستان است که در هنگام وقوع جنگ دوازده سال داشت .او همراه با خانوادهاش در دهکدهای واقع در اتریش زندگی میکرد .در ۱۲مارس ۱۹۳۸ اتریش به تصرف نیروهای آلمانی درآمد و عدهای از افراد مخالف به اردوگاههای اجباری فرستاده شدند .((شوشنیگ)) صدراعظم اتریش ضمن سخنرانی در رادیو اعلام کرد که در مقابل زور و خشونت عقبنشینی میکند و اتریش را به نیروهای آلمانی واگذار مینماید .تعقیب یهودیان, نابود کردن زندگیهای بیارزش نژادهای به اصطلاح((حقیر)), سبب انزوای((لنا)) و دیگر هم وطنانش شد .مدتی بعد طی امضای قراردادی نیروهای اتریش به ارتش آلمان پیوستند .مردم که از این وحدت شوم ناراضی بودند, آرزوی نابودی((هیتلر)) را در دل میپروراندند .در پی آن ….
کتاب قرن من
مترجم کتاب : روشنک داریوش
نویسنده کتاب : گونتر گراس
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۸/۰۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۳۸۸
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۱۸۸-۰۲-۱
‘قرن من ‘اثر ‘گونترگراس ‘نویسنده آلمانی, مجموعهای از نوشتههای کوتاه است که وی در هر قطعه (موزاییک) از آن به واقعهای مهم در یک سال از قرن بیستم نظر دارد .این قطعات از زبان شخصیتهای گوناگون بیان میشود .ماجرای جنگ جهانی اول, جنگ قدرت, جنگ در ویتنام و حوادث بیشمار دیگر از جمله موضوعاتی است که در این کتاب بازگو شده, اما یکی از نقطههای اوج کتاب ماجرای دو آلمان ـ دو نیمه ناهمگون ـ است که در رفتار شخصیت جاسوسی از آلمان شرقی تجلی پیدا میکند . او در حین تماشای مسابقه فوتبال میان دو آلمان شرقی و غربی, به یک اندازه از گل زدن یک آلمان به دیگری و در عین حال از گل خوردن آن یکی, هم خوشحال و هم ناراحت میشود .





