تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۴۲۶ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تعداد صفحه : ۱۵۲ 
رده دیویی : ۱۹۴ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۲-۲۰۹-۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : شیوا مقانلو 
نویسنده کتاب : رانول مورتلی 
 
ترجمه‌ی حاضر مشتمل بر گفت و گو با شش فیلسوف فرانسوی از جمله ‘امانوئل لویناس’، ‘مونیک اشنایدر’، ‘میشل سر’، ‘لوس ایریگاری’، ‘میشل لودوف’ و ‘ژاک دریدا’ است. گفتنی است: ‘لویناس’، درمقام فیلسوف، مضامین ‘پدیدار شناسی’ را معرفی و شکوفا کرد. بیش‌تر فیلسوفی تحلیلی است. او نسبت به نماد و معنای آن بسیار آگاه است. در زیر لایه‌ی هستی شناختی آثار او، یک رشته نشانه شناختی نیز وجود دارد. ‘ایریگاری’، نماینده‌ی آوایی در فلسفه‌ی روابط انسانی است. فمینیسم خاص او بر خلاف گرایش‌ یکسان سازی که مشخصه‌ی نوعی فمینیسم است، در پی کشف وجوه تفاوت است. ‘میشل لودوف’، نیاز به تخیل فلسفی را در تمام مراحل کارش تعقیب می‌کند و ‘ژاک دریدا’ از ناقدان نهادهاست و با وجود این بر معیارها و انسجامی که در نهادها وجود دارد پافشاری می‌کند. زمینه‌ی اصلی آثار او، معنا و رابطه‌اش با متن است.