نویسنده کتاب : رابرت کورمیه 
محل انتشار : اصفهان 
مترجم کتاب : طهماسبی – شهلا 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۲/۲۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۶/و۴۲ج۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۲۸-۸۰-۶ 
 
در این رمان ‘جری رنو ‘شاگرد دبستانی در نیوانگلند, پریشان از مرگ زودرس مادر و بیزار از زندگی منفعلانه پدر, پوستری را در گنجه رختکن خود می‌کوبد که روی آن نوشته شده’ :آیا مرا این شهامت هست که نظم جهان را درهم بریزم .’بخشی از جهان او مربوط به ‘آرچی کاستلو ‘رهبر گروه مخفی مدرسه است .آرچی به نوبه خود با ارعاب و تهدید معلمی بی احساس و جاه طلب, شب‌روها را به جریان واقعه سالانه مدرسه, کسب درآمد از راه فروش شکلات می‌کشاند’ .جری ‘زیر بار زور نمی‌رود با امتناع از فروش شکلات مبدل به یک قهرمان می‌شود ;اما نافرمانی او به ضرر آرچی و گروه شب‌روها است .در این گیرودار, آرچی با مهارتی که در ارعاب و اعمال زور دارد, جری را در نمایشی گریز ناپذیر, از قهرمان مبدل به یک مطرود و قربانی می‌کند و از او موجودی آسیب ناپذیر و تنها می‌سازد .در واقع امر, ‘جری رنو ‘نظم جهان را درهم ریخته است, جهانی که چه بسا محدود به مدرسه او می‌شود .یا شاید هم همه جهان .نه تنها جهان خود, جهان همه ما .