مترجم کتاب : حمید خادمی 
نویسنده کتاب : دیوید پلزر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۱/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۶۲.۷۶۰۹۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HV۸۸۳/ک۲پ۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۵۸-۰۴-۷ 
 
این داستان که سال‌های آغازین زندگی پسرکی را شامل می‌شود خاطره‌ای است واقعی, تاثرآور و برانگیزاننده از اراده او برای زنده ماندن . کودکی ‘دیوید پلرز ‘در زیر شکنجه‌ها و گرسنگی دادن‌های وحشیانه مادرش ـ که روحا بی‌ثبات و دائم‌الخمر بود ـ سپری شد .از نظر مادر, پسرش دیگر نه فرزند بلکه برده بود, و نه پسر بچه, بلکه ‘هیچ ‘ بود و بس .بستر پسرک یا همان پتوی سربازی کهنه, در زیر زمین خانه قرار داشت .لباس‌هایش پاره و بویناک بودند .اگر مادر اجازه می‌داد که غذایی بخورد, فقط تکه‌های باقی مانده در ظرف سگ‌ها را می‌خورد . ‘دیوید ‘رویای یافتن خانواده‌ای را داشت تا او را دوست بدارند و فرزندشان برشمارند .او سال‌ها کشمکش, محرومیت و نومیدی را تاب آورد تا رویاهایش را برآورده سازد و چیزی از خود در این جهان به یادگار نهد .