مترجم کتاب : محسن غفرانی 
نویسنده کتاب : دیوید ادلر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۰/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۹۲۱-۵-۸ 
 
کتاب حاضر, دومین جلد از مجموعه ‘فیلمداستان کودک و نوجوان’ است که برای گروه سنی ‘ج’ ترجمه شده است . این داستان , سرگذشت ‘هرکول’ محبوب ترین پهلوان افسانه های یونانی رومی است . هرکول به خاطر قدرت فوق العاده و شجاعتش معروف است . پس از تولد هرکول, ‘هیدیس’ _ خدای دنیای مردگان _ به کمک دو جن بالدار به نام های ‘زحمت’ و ‘وحشت’ تلاش می کند نوزاد را از بین ببرد. اما هرکول به طرز معجزه آسایی نجات می یابد و یک زوج مهربان او را به فرزندی می پذیرند. هرکول به تدریج بزرگ و قوی می شود تا این که متوجه می شود پدر و مادرش , والدین واقعی او نیستند. او برای شناختن خود, راهی کوه زئوس می شود. سپس قرار می شود مراحل دشوار و آزمون های سخت را پشت سر بگذارد تا ثابت کند قهرمان واقعی است . تا در پی آن , مقام خدایی اش به او باز می گردد. بقیه داستان به شرح عبور هرکول از مراحل خطرناک و پر حادثه ای اختصاص دارد که او با موفقیت پشت سر می گذارد و مقام خدایی اش را به دست می آورد. داستان با طرح هایی برگرفته از فیلم کارتونی آن همراه است .