مترجم کتاب : عنایت‌الله شکیباپور 
نویسنده کتاب : دفنی دوموریه 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۴/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۲ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
تعداد صفحه : ۳۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فرانسوی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۹۵۵-۵-۶ 
 
((دافنه دوموریه)) در این کتاب صحنه‌ای از تجاوز کشورهای استعمارگر را به تصویر می‌کشد .طبق یک قرارداد سیاسی ناوگان‌های امریکا در یکی از سواحل انگلستان مستقر شده بودند .در این هنگام دولت موقت در اعلامیه خود به مردم اطلاع داد که آمدن کشتی‌های امریکایی برای همکاری با انگلستان است .ماموران دریایی امریکا با مداخله در رفت و آمد مردم در خیابان‌ها به تدریج سلطه خود را مستحکم می‌کردند . آنان برای عبور و مرور مردم مقرراتی اجرا نمودند تا جایی که هیچ شخصی بدون داشتن جواز رسمی مجاز نبود از اتومبیل خود استفاده کند .این اقدام که مخالف آزادی مردم بود, سبب شد تا از هر طرف صدای اعتراض و عدم رضایت مردم به گوش رسد .در آن زمان زن سال‌خورده‌ای به نام((ماد)) که خانه‌نشین بود, چندین کودک بی‌سرپرست را نزد خود جمع کرد و به تربیت و تعلیم آنان همت گماشت .هر یک از این بچه‌ها در پی زندگی خود ماجراهایی آفریدند که مخاطبان, ادامه آن را در کتاب مطالعه خواهند کرد .

 
مترجم کتاب : شمسی بهبهانی 
نویسنده کتاب : دفنی دوموریه 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۱۷۰-۱-۵