مترجم کتاب : داور آل‌محمد 
نویسنده کتاب : ریچارددیوید باخ 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :فرنوش گیوه‌کی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۱۹ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۳۵۵۳ PQ/ف‌لا۳گ۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۶۵-۵۰-۳ 
 
‘گریز از سرزمین امن’, داستان زندگی ‘ریچارد باخ’ نویسنده کتاب است. باخ از طریق کودکی به نام ‘دیکی’, تجربیات, احساسات, خاطرات تلخ و شیرین, شکست‌ها و موفقیت‌های خود را بیان می‌کند. باخ در این رمان معتقد است: ‘نباید به شرایط موجود و محیط امن دل بست و از تغییر هراس داشت. بیشتر اوقات برای پیشرفت در زندگی, ناچار باید از محیط, بار سفر بست. کودک باید آغوش امن مادر و محیط خانه را ترک کند و به مدرسه برود تا به تحصیل علم بپردازد. باید محیط نسبتا امن مدرسه را ترک کند و به محیط پر دلهره اجتماع قدم بگذارد تا زندگی مستقل خود را آغاز کند و این امر به نظر او در بسیاری از مراحل دیگر زندگی از جمله شغل, محل زیست و غیره نیز صادق است….’.

 
مترجم کتاب : داور آل‌محمد 
نویسنده کتاب : اولیور گلداسمیت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۶/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۵۰-۴۱-۰ 
 
در این داستان, اوضاع اجتماعی انگلستان در قرن هجدهم و نظام ارباب ـ رعیتی حاکم بر آن به تصویر کشیده شده است .قهرمان داستان, ((دکتر پریمروز)) شخصیتی روحانی است که به اصول مذهبی و اخلاقی سخت پای‌بند است ;بنابراین, زندان فقر و فشارهای خانوادگی هیچ گاه سبب نمی‌شوند که او اصول خود را زیر پا بگذارد . شخصیت مقابل دکتر پریمروز, مالک دهکده آقای ((تورن هیل)) است .او جوانی است که برای اقناع هوس‌های خود از هیچ رذالتی رو گردان نیست .و از این رو نسبت به دکتر پریمروز و خانواده او نیز ظلم‌ها روا می‌دارد, اما سرانجام در یکی از دام‌هایی که خود برای دیگران گسترده گرفتار می‌آید و …