مترجم کتاب : داود وفایی 
نویسنده کتاب : نجیب فاضل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۰/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۴.۳۵۲۳۰۹۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۵۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PL۲۴۸/ف۲م۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۱۸-۶۸-۴ 
 
این نوشتار , خاطرات ‘نجیب فاضل کیسا کورک ‘ () ۱۹۰۵ _ ۱۹۸۳ ‘ شاعر و متفکر اهل ترکیه است که از دوره حبس خود در زندان سخن می گوید. ‘دوران کودکی نجیب فاضل در خانه قدیمی پدرش در محله چمبرلی تاش استانبول گذشت … نجیب تحصیلات ابتدایی و متوسطه خود را در کالج های آمریکایی و فرانسوی و دبیرستان علوم دریایی به اتمام رساند. او پس از فارغ التحصیل شدن در رشته فلسفه در دانشکده ادبیات استانبول (۱۹۲۴) برای ادامه تحصیل در همان رشته به دانشگاه سوربن فرانسه اعزام شد… از هفده سالگی با سرودن شعری درباره آرزوهای مادرش قدم به وادی شعر گذاشت . نخستین شعرهای او در انتشاریه ای به نام ‘مجموعه جدید’, منتشر شد. نجیب فاضل با شعرهایی که در انتشاریاتی مانند ‘مجموعه ملی ‘ و ‘حیات نو’ منتشر کرد به عنوان شاعری قابل توجه مطرح شد , پس از انتشار کتاب های ‘تار عنکبوت ‘ و ‘پیاده روها’ با آن که سن و سال چندانی نداشت شهرت فراوانی کسب کرد. هنوز سی ساله نشده بود که با انتشار مجموعه شعر دیگری با نام ‘من و دورترها’ (۱۹۳۲) بسیاری از نظرها را به خود جلب کرد… جنبه فکری نجیب فاضل و فعالیت هایی که در جهت دهی فکری بین مسلمانان ترکیه به انجام رساند بیش از شاعر و نویسنده بودن او مطرح است … وی در چند نوبت به دلیل توهین به آتا ترک به موجب ماده ۱۶۳ قانون مجازات ترکیه به زندان محکوم شد’.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : داود وفایی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۱۶۵۶۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۱۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۰-۹۵۷-X 
 
کتاب حاضر مشتمل بر پنج بخش است .در بخش نخست غرب‌گرایی در ترکیه از زنان ‘مصطفی رشید پاشا ‘تا عصر حاضر بحث و بررسی شده و در بخش دوم مقوله از خود بیگانگی فکری, ملی‌گرایی و غرب‌گرایی ترکیه, ارزیابی و تشریح گردیده است .بخش سوم شامل مصاحبه‌ای است با ‘محمد دوغان ‘درباره کتاب ‘ریشه‌های غرب‌گرایی در ترکیه .’بخش چهارم مقاله‌ای است از کتاب ‘بحران هویت انسان معاصر نوشته ‘عبدالله احسن ‘که در آن زمینه‌های تاریخی روند اسلام زدایی تبیین می‌شود .در بخش پنجم چکیده مقدمه مفصل کتاب دو جلدی ‘تاریخ اندیشه اسلام گرایی در ترکیه ‘به طبع رسیده است .