کتاب بالهای شکسته
تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۳۲۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۹۲
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
شابک : ۹۶۴-۶۹۳۵-۶۳-X
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : خشتی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : جبران خلیلجبران
مترجم کتاب : حورزاد صالحی
در این داستان ‘مرد جوانی عاشق دختری میشود که به نامزدی برادرزادهی یک رهبر مذهبی درآمده است. هنگامی که راز دیدار آنان برملا میشود، او را در خانه محصور میکنند و آرزوهای زیبای آنان در دستان جامعهی بیرحم، درهم میشکند. خلیل جبران (۱۸۸۳ – ۱۹۳۱) با پیش کشیدن تجربیات شخصی خودش، احساسات آنان را به رشتهی تحریر درمیآورد. بالهای شکسته بسیاری از دلواپسیهای درونی او را روشن میسازد’.
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۹۲
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
شابک : ۹۶۴-۶۹۳۵-۶۳-X
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : خشتی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : جبران خلیلجبران
مترجم کتاب : حورزاد صالحی
در این داستان ‘مرد جوانی عاشق دختری میشود که به نامزدی برادرزادهی یک رهبر مذهبی درآمده است. هنگامی که راز دیدار آنان برملا میشود، او را در خانه محصور میکنند و آرزوهای زیبای آنان در دستان جامعهی بیرحم، درهم میشکند. خلیل جبران (۱۸۸۳ – ۱۹۳۱) با پیش کشیدن تجربیات شخصی خودش، احساسات آنان را به رشتهی تحریر درمیآورد. بالهای شکسته بسیاری از دلواپسیهای درونی او را روشن میسازد’.
کتاب بوستان پیامبر
تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۳۱۷
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۹۶
رده دیویی : ۸۱۱.۵۲
شابک : ۹۶۴-۶۹۳۵-۵۸-۳
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : جیبی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : جبران خلیلجبران
مترجم کتاب : حورزاد صالحی
این کتابچه ترجمهای از دو اثر ‘کتاب پیامبر’ و ‘باغ پیامبر’ نوشتهی ‘جبران خلیل جبران’ است که در قالب جملات شعرگونه به رشتهی تحریر کشیده شده است. در کتاب میخوانیم: ‘مصطفی که محبوب و برگزیده است. بعد از دوازده سال با نه تن از یاران و ملوانانش به جزیرهی زادگاهش باز میگردد…. اندوه خاطرات بر او فائق میآید و در محلی که خانوادهاش در آن به خاک سپرده شدهاند، از مردم کناره میگیرد. اما پس از گذشت چند هفته تنهایی، درب خانهاش را باز میکند و بار دیگر به یارانش پاسخهای معنوی ارائه میدهد’.
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۹۶
رده دیویی : ۸۱۱.۵۲
شابک : ۹۶۴-۶۹۳۵-۵۸-۳
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : جیبی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : جبران خلیلجبران
مترجم کتاب : حورزاد صالحی
این کتابچه ترجمهای از دو اثر ‘کتاب پیامبر’ و ‘باغ پیامبر’ نوشتهی ‘جبران خلیل جبران’ است که در قالب جملات شعرگونه به رشتهی تحریر کشیده شده است. در کتاب میخوانیم: ‘مصطفی که محبوب و برگزیده است. بعد از دوازده سال با نه تن از یاران و ملوانانش به جزیرهی زادگاهش باز میگردد…. اندوه خاطرات بر او فائق میآید و در محلی که خانوادهاش در آن به خاک سپرده شدهاند، از مردم کناره میگیرد. اما پس از گذشت چند هفته تنهایی، درب خانهاش را باز میکند و بار دیگر به یارانش پاسخهای معنوی ارائه میدهد’.





