مترجم کتاب : حسین صابری 
نویسنده کتاب : عبیدالله‌محمدامین کردی 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :علی ورسه‌ای 
رده دیویی : ۹۵۳.۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۶/۱۰ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۹۳-۹۳-X 
 
کتاب حاضر گزارشی است از نوسازی‌ها و توسعه‌های حرم‌های مکه و مدینه در طول تاریخ, به ویژه در دهه‌های اخیر .این مجموعه در واقع ترجمه دو کتاب است : ۱ـ ‘الکعبه المعظمه و الحرمان الشریفان عماره و تاریخا ‘نوشته ‘عبیدالله محمد امین کردی’, ۲ـ ‘قصه التوسعه الکبری ‘تالیف ‘حامد عباس .’کتاب از چهار بخش تشکیل شده است .بخش اول طی دو فصل نگاهی است به تاریخ و موقعیت و وضعیت جغرافیایی, آب و هوا, و سیاست خارجی کشور عربستان سعودی .بخش دوم با عنوان ‘کعبه :خانه توحید ‘شامل پنج فصل است که در آن درباره فضیلت و تاریخچه و بناهای کعبه بحث می‌شود .عناوین فصول این بخش بدین قرار است۱ :ـ کعبه در یک نگاه, ۲ـ تاریخچه کعبه, ۳ـ شرحی از بنا و بازسازی کعبه در گذر تاریخ, ۴ـ کعبه و لواحق آن تا پیش از توسعه دوران فهد, ۵ـ آخرین توسعه و مرمت کعبه .بخش سوم به بررسی ‘تعمیر و تاریخ مسجدالحرام ‘اختصاص دارد .عناوین فصول پنجگانه این بخش عبارت‌اند از۱ :ـ نگاهی اجمالی به مسجدالحرام, ۲ـ نخستین‌های مکه, ۳ـ توسعه‌ها و نوسازی‌های مسجدالحرام, ۴ـ مسجدالحرام و توسعه‌های دوران سعودی, ۵ـ از زبان آمار و ارقام .بخش چهارم نیز در هفت فصل این موضوعات را شامل می‌شود۱ :ـ نگاهی به مدینه, ۲ـ مسجدالنبی, ۳ـ توسعه‌های مسجدالنبی تا دوره اخیر, ۴ـ توسعه مسجدالنبی در دوران اخیر, ۵ـ از زبان آمار و ارقام, ۶ـ ویژگی‌های مشترک در سامانه‌های تاسیساتی و برقی, ۷ـ پیامدها و ره‌آوردهای توسعه .صفحات پایانی به فهرست منابع اختصاص یافته است .

 
مترجم کتاب : حسین صابری 
نویسنده کتاب : هادی آل‌طعمه 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :علی ورسه‌ای 
رده دیویی : ۲۹۷.۷۶۴۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۱/۱۶ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۹۳-۶۴-۶ 
 
نگارنده در این کتاب طی دو بخش عباس بن علی)) تاریخ بنا و سیر تحولات آن را بررسی کرده, به جلوه‌های هنر معماری, کاشی‌کاری, خط و کتابت در این دو حرم اشاره کرده است .مترجم کتاب نیز آیات قرآن را براساس ترجمه محمد مهدی فولادوند به چاپ رسانده است .در انتهای کتاب اشعاری فارسی در وصف حضرت عباس(ع) به طبع رسیده است .