مترجم کتاب : حسنعلی نوریها 
نویسنده کتاب : عبدالله‌احمد نعیم 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۱۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۹۷.۴۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BP۲۲۹/ن۷ن۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۹۲-۰۸-۳ 
 
کتاب حاضر حاوی مباحثی درباره رابطه و نسبت دین و حکومت یا دین و دولت است .نگارنده با استناد به آیات قرآن, احادیث و روایات می‌کوشد تا جوانب مختلف رابطه فهم بشری و وحی الهی, تاثیر زمان و مکان در فهم وحی الهی و حقوق اسلامی, رابطه اسلام و حکومت و حقوق عرفی و مدنی را روشن سازد . وی همچنین پیشنهادهایی برای تصحیح رابطه اسلام و مسائل حکومت ذکر می‌کند ; به گونه‌ای که در کشورهای اسلامی رعایت احترام کامل به حقوق شهروندان و حقوق بشر در چارچوب دولت‌های مدرن عملی و ممکن شود’ .حقوق عمومی در جهان اسلام’, ‘منابع شریعت و تحولات آن’, ‘مناسب‌ترین شیوه تحول’, ‘شریعت و مبانی حقوق اساسی جدید’, ‘عدالت کیفری’, ‘شریعت و حقوق بین‌الملل نوین ‘ و ‘شریعت و حقوق اساسی بشر .’عناوین فصل‌های این کتاب هستند .