مترجم کتاب : حسن برمک 
نویسنده کتاب : آرتور سولمسن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۵۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ps۳۵۶۳/و۸ی۵۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۶۸-۳۱-X 
 
در این کتاب در قالب رمان, آثار و عواقب ناشی از جنگ جهانی ۱۹۱۴ ـ ۱۹۱۸, تضاد بین اکثریتی بزرگ و اقلیتی کوچک در سال‌های بعد از جنگ در آلمان, از نگاه یک جوان آمریکایی بازگو می‌شود. در رمان, ‘پیتر’ دانشجوی ‘هاروارد’ است که در جنگ اول جهانی برای کمک به فرانسه در برابر آلمان, از امریکا به جبهه جنگ عازم می‌شود و رانندگی آمبولانسی را بر عهده می‌گیرد. او از طرفی, یک افسر آلمانی را که از هواپیما سقوط کرده و در حال اشتعال بوده نجات می‌دهد و به این ترتیب, ناخواسته وارد ماجراهای روزمره مردم جنگ زده آلمان می‌شود. بر این اساس و از زبان او, به گونه‌ای دقیق, واقع‌بینانه و به طور ملموس, رابطه‌ها و زندگی و مصایب مردم عادی از یک سو, و رفاه اقلیت مرفه از سوی دیگر, روایت می‌گردد.