مترجم کتاب : علی‌اکبر خزاعی 
نویسنده کتاب : جیورجیوگاریزو والادا 
محل انتشار : مشهد 
ویراستار :جواد میزبان 
رده دیویی : ۸۰۸.۸۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۴/۱۹ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۰۰-۰۹-۳ 
 
در مجموعه حاضر دوازده داستان کوتاه برای کودکان و نوجوانان به فارسی ترجمه شده است .عناوین داستان‌ها عبارت‌اند از :((گنج نی‌نی)), ((گردوهای سحرآمیز)), ((جفا در دربار خلیفه)), ((برادران دوقلو)), ((زندگی هفتگانه یک کلاه)), ((هفت روز در بیابان)), ((هفت خواهر کوچولوی موطلایی)), ((هفت گل معطر)), ((هفت شمع کوچک فروزان)), ((هفت مروارید مرجان قرمز)), ((هفت بار بدبخت)) و ((هفت طریقه پخت مرغ)) .هر داستان با تصاویری از اتفاقات آن همراه است . یکی از داستان‌ها درباره((هفت خواهر کوچولوی موطلایی)) است که عید پاک هر سال به دیدن پیرمرد هنرمندی می‌رفتند که با چوب مجسمه‌ها و نقش‌های بسیار زیبایی می‌ساخت .آنان در سال جدید((ریشوی خوشحال)) را غمگین یافتند, زیرا بینایی‌اش را از دست داده بود ;در حالی که ….

 
مترجم کتاب : حمیدرضا منتظرابدی 
نویسنده کتاب : جیورجیوگاریزو والادا 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۶/۱۳ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۰۸.۸۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۴-۲۲۰-۲