مترجم کتاب : منوچهر صادق‌خانجانی 
نویسنده کتاب : جیمز هوستون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۴۸۶-۰-۹ 
 
‘گذرگاه گرگ‌ها ‘داستان زندگی نوجوان اسکمیویی به نام ‘پونیک ‘است که همراه خانواده‌اش در یک اردوگاه قطبی و در خانه‌ای یخی زندگی می‌کند .خانواده آنها از طریق شکار ‘کاریبو ‘(حیواناتی شبیه گوزن) در فصل بهار روزگار می‌گذرانند و گوشت کاریبوها را برای گذران سایر فصل‌های سال ذخیره می‌کنند .اما زمان زیادی می‌گذرد و از آمدن کاریبوها خبری نمی‌شود در نتیجه ذخیره آن‌ها به پایان می‌رسد .این در حالی است که پدر ‘پونیک ‘سال گذشته به هنگام شکار ‘کاریبوها ‘ کشته شده و اکنون پدربزرگ او سرپرستی خانواده را برعهده دارد .اما او نیز نمی‌تواند کاری بکند, همه اعضای خانواده چند روزی است که در گرسنگی به سر می‌برند و آمدن ‘کاریبوها ‘را آرزو می‌کنند .از همین رو, ‘پونیک ‘تصمیم می‌گیرد برای نجات خود و خانواده کاری بکند .پس راه غرب را در پیش می‌گیرد تا مگر در رودخانه یخ زده دور دست ماهی صید کند یا ‘کاریبو ‘شکار نماید .بدین سان سفر پر خطر و دلهره آور او آغاز می‌شود .سفری که طی آن پسرک با سرما, گرسنگی و دیگر مصایب دست و پنجه نرم می‌کند ولی سرانجام در پی ماجراهایی نجات می‌یابد .

 
مترجم کتاب : علی خاکبازان 
نویسنده کتاب : جیمز هوستون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۴۴۰-۰۵-۷