مترجم کتاب : جواد یعقوبی‌درآبی 
نویسنده کتاب : مجید میرابوالقاسمی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۱۴ 
محل انتشار : کرج 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲۰ 
نوع اثر : تالیف وترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۲۲۳/ک۹ف‌لا۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۶۳-۱۸-۵ 
 
سراینده درباره این مجموعه خاطر نشان می‌کند’ نگاه و درک هنری از حالت‌ها و رفتارهای فرزندم است, نگاهی که کودکی از یاد رفته را به یاد می‌آورد, بین فضای روانی من و فرزندم پلی ایجاد می‌کند و مقایسه بین این دو دنیا را (دنیای کودکی و بزرگسالی) ممکن می‌سازد .’در یکی از سروده‌های کتاب آمده است :صدای پای مرا می‌شناسد/ از پشت در/ مرا صدا می‌زند/ بیرون از درها صداهایی است/ آنها را می‌شناسی/ همه پاها/ همه پاها/ صدای مخصوص به خود دارند /!…هر صدایی جلوه مفهومی است ….!