مترجم کتاب : جهانبخش نورایی 
نویسنده کتاب : گابریل گارسیامارکز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۱/۰۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۶۳.۶۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۳/گ۱۵ک۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۹۶-۱۸-۰ 
 
‘کسی به سرهنگ نامه نمی‌نویسد ‘از اولین داستان‌های ‘گابریل گارسیا مارکز’ است که به سال ۱۹۶۷میلادی نوشته شده است .در این داستان, گارسیا مارکز, زندگی شورشی پیری را به تصویر کشیده که در جنگ‌ها و شورش مزارع موز همره با دیگر شورشی‌ها, به درجه سرهنگی ارتقا یافته اینک پس از سی سال هنوز منتظر دریافت مقرری ماهیانه, از سوی دولت است که هیچ وقت هم تصویب و پرداخت نمی‌شود .او به همراه همسر بیمارش با فقر حاکم مبارزه می‌کند و هر هفته به اداره پست می‌رود تا شاید حکم بازنشستگی و حقوق ماهیانه‌اش رسیده باشد و همیشه نیز مسئول اداره پست می‌گوید’ :کسی به سرهنگ نامه نمی‌نویسد ‘!یا ‘برای سرهنگ نامه نیامده است .’سرهنگ و همسرش, یگانه فرزندشان را که نان‌آور خانواده نیز بوده از دست داده‌اند و تنها امیدشان به یک خروس جنگی است تا شاید در مسابقه برنده شوند …

 
مترجم کتاب : جهانبخش نورایی 
نویسنده کتاب : گابریل گارسیامارکز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۶۳.۶۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۵۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۶۶۸-۸-۲ 
 
‘کسی به سرهنگ نامه نمی‌نویسد ‘برای اولین بار در مارس ۱۹۵۸در مجله ‘میتو’ (در کلمبیا) به چاپ رسید و دومین اثر ‘مارکز ‘به شمار می‌آید .وی در این کتاب, زندگی سرهنگی پیر را روایت می‌کند که در اوج فقر به همراه همسرش, در انتظار دریافت حقوق مقرری به سر می‌برد .در آغاز داستان ‘مارکز ‘می‌گوید : ‘نزدیک به شصت سال ـ از خاتمه آخرین جنگ داخلی تا به امروز ـ سرهنگ کاری نداشت جز صبر و انتظار .’نویسنده این داستان را زمانی به رشته تحریر در می‌آورد که روزگار خود او نیز دقیقا مشابه سرهنگ است .وی از طرف روزنامه ‘ال اسپکتادور ‘به فرانسه اعزام شده بود که همزمان با تعطیلی روزنامه, به دستور دیکتاتور وقت کلمبیا, بی‌کار و در انتظار دریافت مقرری از روزنامه تعطیل شده است .باری !سرهنگ و همسرش, در انتظار دریافت حقوق ثانیه شماری می‌کنند و فقر بر خانه آنها سایه گسترده است .تنها دلخوشی این زوج پیر, یک خروس جنگی است به این امید که در مسابقه برنده شوند .البته آنها حتی قادر نیستند دانه خروس را تامین کنند .یادآور می‌شود این داستان, زیر بنایی بود برای خلق رمان ‘صد سال تنهایی’, زیرا سرهنگ این داستان, همان سرهنگ شورشی ‘صد سال تنهایی ‘است که خزانه جنگ‌های داخلی را به ‘سرهنگ آئورلیانو ‘ تحویل داد .