مترجم کتاب : نوش آذر نوریان 
نویسنده کتاب : جری نیلسن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۶۲.۱۹۶۹۹۴۴۹۰۰۹۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۱۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : Rc۲۸۰/پ۵ن۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۰۰۶-۴-۸ 
 
این کتاب سرگذشت زنی است که حرفه پزشکی دارد و به بیماری سرطان سینه مبتلا است. او تصمیم می گیرد به قطب جنوب سفر کند و تحقیقات علمی اش را در آن جا دنبال کند. مترجم کتاب اذعان می کند: ‘…. وی برای مبارزه و فایق آمدن با این مشکلات گامی فراتر از دیگران برداشت. توصیف داستان سفرش, مبارزه بی وقفه اش و پیروزی اش با لحنی صمیمانه نگاشته شده است. او در این کتاب از ازدواجی ناموفق و خفقان آور که به مدت ۲۳ سال چون کابوسی هولناک اسیر آن شده بود سخن می راند. از آن اندوهبارتر, روگردانی فرزندانش که مادر را طرد کرده و حزن و سنگینی هزار ماتم را بر دلش به جای گذاشته بودند سخن گفته است. با این حال اجازه نمی دهد که یاس و ناامیدی خردش کند و او را به زانو درآورد. پس از تفکر فراوان تصمیم می گیرد تا برای شغل نامتعارف و استثنایی ‘پزشک پایگاه آموندسن سکات در قطب جنوب’ خود را داوطلب نماید. عشق دکتر نیلسن به یاری انسان ها و شعارش در زندگی در این جمله مشهود است. ‘بیش از آنچه داری ایثار کن و کمتر از آنچه مورد نیازت است استفاده نما’.