مترجم کتاب : نادیا روشنی 
نویسنده کتاب : جان پتینس 
محل انتشار : مشهد 
ویراستار :سیدرضا یوسف‌زاده 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۲۷ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۹۶-۰۱۳-۷ 
 
تاگر و مونتی پس از برپایی یک نمایشگاه سیار توسط لاکپشت‌ها در دره سبز, تصمیم می‌گیرند که به طور مخفیانه دره سبز را با کاروان نمایشگاه ترک کنند .والدین آن‌ها به تصور ربوده شدن بچه‌ها توسط لاکپشت‌ها به جستجوی آنها بر می خیزند که این خود حادثه ساز وقایع بعدی داستان می‌گردد . این اثر به صورت مصور و از سری مجموعه قصه‌های دره سبز است.

 
مترجم کتاب : نادیا روشنی 
نویسنده کتاب : جان پتینس 
محل انتشار : مشهد 
ویراستار :سیدرضا یوسف‌زاده 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۲۷ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۹۶-۰۱۰-۲ 
 
خانم اردک نامه‌ای برای یک دوست پست می‌کند, ولی پستچی بخاطر وزش باد شدید نامه را گم کرده و موفق به یافتن آن نمی‌شود .نامه پس از طی اتفاقات بسیار از طریق باد به دست صاحب اصلیش می‌رسد .این کتاب مصور و رنگی بوده و از سری قصه‌های دره سبز است .

 
مترجم کتاب : نادیا روشنی 
نویسنده کتاب : جان پتینس 
محل انتشار : مشهد 
ویراستار :سیدرضا یوسف‌زاده 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۲۷ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۹۶-۰۱۴-۵ 
 
این داستان مصور ماجرای قایقی است تازه تعمیر که تبدیل به رستوران شده است و بر خلاف آنکه در ابتدا, بر اثر مشکلاتی صاحبان رستوران مشتریان را از دست می‌دهند ولی, هنگام جاری شدن سیل در دره سبز, اهالی دره با کمک این قایق نجات می‌یابند و …

 
مترجم کتاب : نادیا روشنی 
نویسنده کتاب : جان پتینس 
محل انتشار : مشهد 
ویراستار :سیدرضا یوسف‌زاده 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۲۷ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۹۶-۰۱۱-۰ 
 
داستان مصور حاضر برای کودکان گروه سنی ب و ج طرح گردیده و به نقل ماجرای گم شدن دو تن از دانش آموزان مدرسه دره سبز در یک گردش علمی در جزیره حواصیل می‌پردازد, که این گمشدگان موفق به کشف راهی مخفی و در پی آن یافتن تابلویی گران قیمت که سالها پیش مفقود شده بود, می‌شوند .

نویسنده کتاب : جان پتینس 
ویراستار : یوسف‌زاده – سیدرضا 
مترجم کتاب : روشنی – نادیا 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۴/۲۷ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۹۶-۰۱۲-۹ 
 
این کتاب داستانی دیگر از مجموعه قصه‌های دره سبز است که به بیان ماجرای خرابکاریهای دو باغبان ناشی که در پی مصدوم شدن ‘بلاگر ‘باغبان پیر و با تجربه ملک اربابی ‘تراندل بری ‘به کار مشغول شده بودند, می پردازد و با بیان داستان گونه, سعی در تفهیم این مطلب دارد که دخالت در اموری که در آن تجربه و مهارت نداریم همیشه مشکل ساز می‌شود .

نویسنده کتاب : جان پتینس 
ویراستار : یوسف‌زاده – سیدرضا 
مترجم کتاب : روشنی – نادیا 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۴/۲۷ 
محل انتشار : مشهد 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۹۶-۰۱۷-X 
 
این کتاب مصور از سری مجموعه‌ی قصه‌های دره سبز بوده و نقل کننده داستان, جوجه تیغی ویولون نواز کوچکی است که تصور می‌کرد موسیقی کسالت آور است, ولی با وقوع ماجراهایی به اهمیت موسیقی پی می‌برد و موفق می‌شود .