نویسنده کتاب : جان پاتینس 
ویراستار : جلیلی – علی 
مترجم کتاب : خسروان – مژده 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۰/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۶۲-۳۳-۴ 
 

نویسنده کتاب : جان پاتینس 
ویراستار : جلیلی – علی 
مترجم کتاب : خسروان – مژده 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۰/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۶۲-۷۲-۵ 
 

نویسنده کتاب : جان پاتینس 
ویراستار : جلیلی – علی 
مترجم کتاب : خسروان – مژده 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۶/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۶۲-۵۰-۴ 
 
در این کتاب مصور و رنگی ترجمه دیگری از قصه ‘جوجه اردک زشت ‘برای گروه سنی ‘ب ‘چاپ شده است .این قصه درباره قوی کوچولویی است که همراه جوجه‌های یک اردک از تخم سر بر می‌آورد ;اما از آن جا که با جوجه اردک‌ها تفاوت دارد او را از خود می‌رانند .ولی پس از آن که کمی بزرگ‌تر می‌شود, درمی‌یابد که او در واقع یک قوی زیبا است .