مترجم کتاب : سحر کیارستمی 
نویسنده کتاب : توماس برتسینا 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۰/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فرانسوی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۸۷-۸۰-۶ 
 
در این داستان, خواهر و برادری به نام‌های ‘کارو ‘و ‘کلارو ‘دوچرخه‌ای با امکانات و توانایی‌های فوق‌العاده دارند که نام آن ‘تام تندرو ‘است .این دوچرخه مجهز به دستگاه مکنده, ماشین حساب, سه دستگاه کامپیوتر, تلویزیون, رادیو, آنتن و وسایل پیشرفته دیگر است .ماجرای داستان برسر رقابت تحصیلی میان کارو و کلارو با خواهر و برادر دیگری است که حوادث محیجی مثل دزدی, خرابکاری, آدم ربایی و اذیت و آزار می‌آفرینند .اما همه اینها با سرعت عمل و درایت ‘تام‌تندرو ‘و به کمنک تجهیزات پیشرفته‌اش برطرف می‌شود و رقابت تحصیلی بچهها برای هر دو گروه با موفقیت توام می‌شود .این کتاب برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده و با طرح‌هایی از حوادث و قهرمانان داستان همراه گشته است .