کتاب خاکستر و باد: مجموعه شعر جهان (دو زبانه)
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۲۱۶
رده دیویی : ۸۲۱.۹۱۴
شابک : ۹۶۴-۵۸۸۱-۵۲-۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : بهرام مقدادی
نویسنده کتاب : آلفردادوارد هاوسمن
مترجم کتاب : بوبانی – فرزاد
این مجموعه منتخبی است از چهار دفتر ‘هاوسمن’ ـ شاعر انگلیسی ـ که در کنار متن انگلیسی، ترجمهی فارسی آن نیز به چاپ رسیده است. در مقدمهی کتاب به زندگی و شعر هاوسمن اشاره گردیده است. برای نمونه: ‘هاوسمن در شعرش، به تاسی از لوکریتوس و هاکسلی، اساس کار خود را هستی شناسیای قرار میدهد که به طرز بارزی اپیکوری است… اندیشهی نیستی در شعرها و ، با بدبینی ژرف او گره خورده است و سرچشمهی این بدبینی را باید در شکاکیت جست…’.
کتاب هدایت و سپهری
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : بهرام مقدادی
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۴/۰۶
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۱۹۲
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۱۹۷۵-۳-۲
((هدایت و سپهری)) عنوان کتابی است که ذیل چهار فصل در زمینه ادبیات معاصر و نقد ادبی فراهم آمده است :((بوف کور و خشم و هیاهو)), ((همسانی درونمایههای بوف کور و سه قطره خون)), ((بوف کور :نگاهی دیگر(سخنی درباره جهانبینی هدایت در بوف کور))) و ((نقدی بر شعر سهراب سپهری)) .مولف در فصلهای نخستین کتاب با توجه به نظریههای((یونگ)) و ((تی.اس.الیوت)) مطالبی را در زمینه ادبیات تطبیقی و نقش((وجدان ناخودآگاه همگانی)) در پدیدآمدن اثر هنری بیان میکند .وی هدف اصلی خود را نشان دادن عظمت((بوف کور)) بهمثابه شاهکار قصهنویسی معاصر ایران اعلام میدارد .بخش پایانی کتاب, مروری است بر((هشت کتاب)) و بیان فلسفه و جهان بینی سپهری در این اشعار .در این بخش تصریح شده که((هر چند سپهری مدتی در ((عرفان هندی)) سیر کرد به حقیقت دست نیافت و در این جست و جوی پیگیر ناکام ماند)) .در شعر((سپهری)) این نکته دایم به ما القا میشود که((انسان در دسترسی به اسرار ناتوان است, زیرا حقیقت غایب است و هر نوع ارتباطی با آن غیرممکن)) .
کتاب کیمیای سخن (پانزده گفتار درباره ادبیات ایران و جهان)
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : بهرام مقدادی
رده دیویی : ۸fa۴.۶۲
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۶/۳۰
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۳۱۲
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۱۹۷۵-۵-۹
((کیمیای سخن)) حاوی پانزده گفتار درباره ادبیات ایران و جهان است که در چهار بخش کلی, ((نظریههای ادبی)), ((نقد شعر)), ((نقد داستان)) و ((نقد نمایشنامه)) نظام یافته است .در این کتاب با استناد به نظریههای جدید ادبی منتقدانی چون((ژاک لاکان)), ((تزوتان تودروف)), ((ژاک دریرا)), ((میخائیل باختین)), ((میشل فوکو)), ((رومان یاکبسون)) و ((رولان بارث)) بررسی و تحلیلی از شعر, نمایشنامه و داستانهای ایرانی و خارجی و به طور کلی ادبیات جهان فراهم میآید .خواننده در فصلهای آغازین کتاب با نظریههای جدید ادبی مانند ((شالوده شکنی)), ((ادبیات شگرف)), رمانهای((تک آوایی)) و ((چند آوایی)) آشنا میشود, سپس با مقایسه ادبیات ایران و جهان و بررسی تطبیقی آن, به ویژگیهای اثر ادبی ارزشمند پی میبرد .سپس در کتاب مسائلی چون((رسالت اجتماعی)) و ضرورت آن در روند تکامل ادبیات و هنر بررسی و ارزیابی میگردد .در فصلهای دیگر با عنایت به نظریههای جدید نقد ادبی, از نقش هنرمند و منتقد در رویارویی با هنر و ادبیات سخن به میان آمده, یافتههای تازه در نقد ادبی جدید مانند ((بازنگری)) و مفاهیمی نظیر آن ارزیابی میشود .کتاب با تحلیلی از شعر ایران و جهان و چند داستان ایرانی و خارجی, نیز یک نمایشنامه مشهور انگلیسی به پایان میرسد .عناوین برخی فصلها که برگرفته از نام مقالات است بدین قرار است : ((هنرمند کیمیاگر است نه زرگر)), ((قصه روانشناختی نو)), ((سرگذشت زن ایرانی در گذشته تاریخی)), ((نقد اسطورهای سال بلوا)), ((عشق و عقل در شعر کمینز)) و ((نوشتههای سیاسی کافکا)) .گفتنی است این مقالهها مجموعهای است از سخنرانیهای دکتر((بهرام مقدادی)) .در پایان, منابع و کتابشناسی مقالات به چاپ رسیده است .





