کتاب هی جارهای لال
مترجم کتاب : حسین حسنزاده
نویسنده کتاب : بهرام حاجیپور
محل انتشار : کرج
ویراستار :پژمان الهمرای
رده دیویی : ۸fa۹.۳۱
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۰۱
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PIR۳۲۸۴/ب۳۴۳ح۲
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۵۱۶۴-۹-۲
این دفتر مشتمل بر اشعاری به گویش بختیاری است که ترجمه فارسی و آوا نگاری لاتین هر شعر نیز به طبع رسیده است.
کتاب قصهی آب و دریا
بازنویسی : پناهی – امید
نویسنده کتاب : بهرام حاجیپور
محل انتشار : تهران
نقاش : آتلیهخانههنر –
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۱/۱۸
قطع کتاب : خشتی
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۴۴۴-۲۸-۱
در این کتاب مصور و رنگی که در قالب شعر به چاپ رسیده است, ‘آقای آبی’, قصه به وجود آمدن آب را ـ از زمان تشکیل ابرها تا زمان تصفیه شدن برای مصرف ـ برای گروه سنی ‘ب ‘بازگو میکند .داستان با هشدارهایی برای مصرف صحیح آب و پرهیز از اسراف آن همراه است .کتاب این گونه آغاز میشود : سلام سلام آی بچهها/ گلهای سرخ باغچهها/ منم آقای آبی/ دوست حیات و پاکی/ میخوام بگم یه قصه/ یه قصهی درسته/ قصهی آب و دریا/ رودخونهها و نهرا/ ….





