نویسنده کتاب : آزاد نبی‌یف 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : بهرام امیراحمدیان 
رده دیویی : ۳۹۰.۰۰۹۴۷۵۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۴/۰۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DK۶۹۳/ن۲چ۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۸۱۰-۵-۲ 
 
در این کتاب مراسم ‘چهار شنبه سوری’ و آیین‌هایی که در آن انجام می‌شود ـ با درج نمونه‌ای از اشعار فولکوریک آذربایجانی ـ تحلیل می‌گردد: به تصریح نویسنده: ‘از میان سنت‌های نوروزی, چهارشنبه سوری و دو عنصر محوری آن آتش و آب به گونه‌های مختلف در بیشتر مناطق حوزه نوروز از جایگاه ویژه‌ای برخوردارند, اما در آذربایجان این رسم دامنه‌ای وسیع‌تر دارد, و چهار چهارشنبه اسفند ماه با نام‌های آب, باد, آتش و خاک را دربر می‌گیرد و آخرین آن به نام چهارشنبه سوری با مناطق دیگر حوزه نوروز هماهنگ است…. آخرین چهارشنبه جشن نوروز, چهارشنبه آخر سال است. این چهارشنبه در بین مردم با نام‌های ‘چهارشنبه آخر سال’, ‘چهارشنبه خاک’, ‘چهارشنبه زمین’, ‘چهارشنبه سوری’ شناخته می‌شود. به طوری که معلوم است, در آخرین چهارشنبه سال, خاک بیدار می‌شود. در خاک, آب, گرما و هوا شکل می‌گیرد و با این می‌توان گفت که خاک بیشتر برای کشت آماده می‌شود, و می‌توان در آن بذر پاشید. بیدار شدن خاک را نیاکان و اجداد ما با آیین‌های نشاط آفرین, ترانه‌ها و مراسم بسیار با شکوه استقبال می‌کردند’.

نویسنده : بهرام امیراحمدیان 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۱/۰۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۹۴۷.۵ 
تعداد صفحه : ۵۷۶ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DK۵۱۱/ق۷ف‌لا۸۵ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۸۳-۷۱-۸ 
 
منطقه قغقاز, سرزمینی کوهستانی, واقع در شمال غربی ایران است که از شرق به کرانه‌های غربی دریای خزر, از غرب به کرانه‌های شرقی دریای سیاه, از جنوب, با ایران و ترکیه و از شمال به دشت‌های جنوب روسیه محدود می‌شود .جمهوری‌های آذربایجان, ارمنستان و گرجستان مهمترین کشورهای قفقاز را تشکیل می‌دهند .در کتاب حاضر تلاش شده اطلاعات گسترده‌ای از اوضاع جغرافیایی, انسانی, تاریخی, زبان و شهرهای این منطقه به دست داده شود . فصل اول به تاریخ قفقاز اختصاص دارد که در آن تاریخ منطقه از آغاز تاکنون به شکل گذار مرور می‌شود .در فصل دوم جغرافیایی قفقاز به طور کلی توصیف شده شامل اطلاعاتی درباره پستی و بلندی‌ها, زمین شناسی, اقلیم, رودها و دریاچه‌ها, پوشش گیاهی, جانوران, نواحی طبیعی, رشته کوه‌ها, فلات‌ها و دشت‌ها و جلگه‌ها, جغرافیای اقتصادی منابع زیرزمینی, رودها و دریاچه‌های قفقاز است .در فصل سوم ویژگی‌های جغراغیای جمهوری آذربایجان و جمهوری خودمختار نخجوان و ولایت خودمختار قره‌باغ بررسی شده است . در خصوص جمهوری آذربایجان اطلاعاتی درباره موقعیت جغرافیایی, مرزها, ناهمواری‌ها, زمین شناسی, پستی و بلندی‌ها, منابع طبیعی, منابع زیر زمینی و آب‌های معدنی, بارندگی, اقلیم‌ها, منابع آبی, رودها, دریاچه‌ها, خاک‌ها و پوشش گیاهی به دست داده شده است ;ضمن اینکه به پیشینه تاریخی نخجوان و قره‌باغ و جمهوری آذربایجان نیز اشاراتی شده است .فصل چهارم درباره موقعیت و ویژگی‌های جغرافیای جمهوری ارمنستان است در فصل پنجم ویژگی‌های جغرافیای گرجستان توصیف شده است .در این فصل علاوه بر جغرافیای گرجستان, جغرافیای جمهوری خودمختار آبخازستان, جمهوری خود مختار آجارستان و استان خودمختار اوستیای شمالی, یعنی سه واحد خود مختار در ترکیب جمهوری گرجستان همراه با اشاره‌ای به پیشینه تاریخی آنها آورده شده است .در فصل هفتم جمعیت منطقه قفقاز و تحول آن و ترکیب قومی و پراکندگی جغرافیای اقوام متنوع قفقاز زبان‌های رایج آنها شرح داده شده است .فصل هشتم به معرفی مشخصات و ویژگی‌های جغرافیای و جمعیت و پیشینه تاریخی هفده شهر مهم قفقاز اختصاص دارد که از آن جمله‌اند :باکو, گنجه, تفلیس, شوشا, شماخی, ایروان, نخجوان, کوتائیسی, و دربند .کتاب با نقشه‌ها و جداول آماری و طرح‌هایی به چاپ رسیده با عکس‌هایی رنگی از برخی مناطق دیدنی و اماکن مشهور قفقاز به پایان می‌رسد .