مترجم کتاب : شرف‌الدین – سیدحسنفولادی – محمد 
نویسنده کتاب : برایان موریس 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۵/۱۰ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۱. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۸۹۹-۲۰-۳ 
 
‘این کتاب با توجه به صبغه غالب مردم شناختی خود عمدتا به بررسی اسناد گزارش‌های…. پیرامون فرهنگ و جلوه‌های متنوع آن در بسترهای اجتماعی خاص مورد مطالعه و نقل و توضیح رویکردهای تحلیلی مبتنی بر این آثار پرداخته است. دین نیز تنها به عنوان یکی از جلوه‌های برجسته فرهنگی و یکی از نهادهای اجتماعی مهم که با سایر نهادها و کلیت نظام اجتماعی در تعامل مستمر است, مورد توجه واقع شده است. ادیان مورد مطالعه کتاب عمدتا ادیانی است که اصطلاحا از آن به ادیان ابتدایی یاد می‌شود و هم اینک نیز در پهنه عظیمی از جغرافیایی مسکون خمچون بخش‌هایی از آفریقا, استرالیا, امریکای شمالی و آسیا حضور دارند. این ادیان به لحاظ نقش و کارکرد فراوان در عرصه‌های مختلف زندگی جوامع سنتی و نفوذ آن‌ها در تار و پود فرهنگ این جوامع و تفاوت جوهری آن‌ها با جوامع سکولار و به طور کلی جوامع جدید دست کم از حیث میزان ارتباط و ارجاع به آموزه‌های دینی, مورد توجه جدی مردم شناسان غربی واقع شده است. این ادیان و مناطق حضور آن‌ها عمده‌ترین آزمایشگاه مطالعات مردم شناخیت در یکی دو قرن اخیر بوده است. مشی نویسنده عمدتا توصیف توام با یک رویکرد تبیینی دقیق می‌باشد وی در آغاز به نقل گزیده‌هایی از دیدگاه‌های برخی فیلسوفان, جامعه شناسان, مردم شناسان, روان‌شناسان اجتماعی و روان کاوان پرداخته و سپس به شرح و بسط این آرائ و در مواردی مقایسه و بیان وجوه اشتراک و تقارن آن‌ها دست یازیده است’.