نویسنده کتاب : باربارا انگلیش 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : اتحادیه – منصوره(نظام‌مافی)پیرا – سعاد 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۷۴۵ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۳/۰۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DSR۱۳۸۱/ف‌لا۸ج۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۸۲-۲۱-۱ 
 
کتاب حاضر, تحقیقی است مستند و جزئی‌نگر با نگاهی منتقدانه و گاه طنزآمیز به یک رویداد مهم در دوره قاجار, یعنی رقابت ایران و انگلیس بر سر هرات, محاصره هرات از جانب نیروهای ایران, حمله نیروهای انگلیسی به جنوب ایران و به دنبال آن, خاتمه ادعای ایران بر هرات و سرانجام معاهده پاریس که منجر به جدایی بخشی از سرزمین‌های شرقی ایران از کشور شد. چگونگی شکل‌گیری, اهداف, فعالیت‌ها و دستاوردهای کمپانی هند شرقی و نقش دولت انگلستان در این حوادث که با انتقاد همراه است, محتوای تحقیق حاضر را تشکیل می‌دهد. کتاب در هشت فصل و با این موضوعات شکل گرفته است: ۱ ـ حکایت شهر هرات, ۲ ـ چارلز اگوستوس ماری در تهران, ۳ ـ دوست محمدخان در کابل, ۴ ـ هند در تدارک جنگ, ۵ ـ جنگ ایران (بوشهر), ۶ ـ جنگ ایران (خوشاب), ۷ ـ جنگ ایران (محمره), ۸ ـ صلح. کتاب از مقدمه‌ای مفصل به قلم یکی از مترجمان برخوردار است که در آن درباره زمینه, تاریخی, زمانی, مکانی و موضوعی بحث, سخن رفته است. در پایان, فهرست منابع, یادداشت‌ها, عکس‌هایی از شخصیت‌های سیاسی آن عصر و فهرست اعلام آمده است.