نویسنده : اورل استاین 
محل انتشار : تهران 
مترجم : جعفری – شهرزاد 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۴/۱۱ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۹۹۳-۳-۵ 
 
در ترجمه حاضر, ‘براندون پلاش ‘ـ شخصیت اصلی داستان ـ از ترساندن و به وحشت افکندن دیگران بسیار لذت می‌برد .او اقرار می‌کند که پس از تماشای فیلم‌های حادثه‌ای, این حس در او تقویت می‌شود ;سپس وقایع و اتفاقاتی را شرح می‌دهد که از طریق آن, باعث رعب و وحشت دیگران شده است .این در حالی است که در پاره‌ای موارد, ماجراهایی برای شخص ‘براندون ‘نیز روی می‌دهد …

نویسنده : اورل استاین 
محل انتشار : تهران 
مترجم : اعرابی – غلامحسین 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۳/۱۲ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۳۵۵۲ PS/س۲۱۴م۳ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۵۴۶۲-۰-۰ 
 
داستان درباره دختری به نام ‘لورا’ است که با پدرش در نزدیکی جنگلی زندگی می‌کند. او عاشق حیوانات است از همین رو بیشتر وقتش را در جنگل می‌گذراند. تا این که حوادث عجیبی رخ می‌دهد. لورا می‌بیند که حیوانات جنگل به طرز فجیعی کشته می‌شوند و اتفاقات شومی رخ می‌دهد. تا این که یک روز در جنگل با دوستش ‘جو’ ـ پسری که در جنگل با او آشنا شده ـ گرفتار حمله خفاش‌ها می‌شود و پس از چند ماجرای دیگر می‌فهمد که جو انسان نیست بلکه موجودی نیمه انسان و نیمه خوک است و اوست که حیوانات را می‌کشد. سرانجام با کمک پدرش موفق می‌شود عامل این جنایات یعنی دکتر ‘کارپنتر’ و ‘جو’ را شناسایی کرده و جنگل را از شرشان نجات دهند.