مترجم کتاب : ناهید فروغان 
نویسنده کتاب : امریک 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۰۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۵۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۶۲/م۴گ۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۳۷۵-۲ 
 
این رمان تاریخی توصیفی است از جنگ و قتل و غارت مغولان که بر پایه خاطرات پیرمردی از یاران چنگیز روایت می‌شود’ .بوئورچو ‘ـ راوی داستان ـ در دمدمه‌های مرگ گذشته خویش را مرور می‌کند .او در آستانه ۱۶سالگی با ‘تموچین ‘ـ پسر یسوکای بهادر, رئیس و خان قبیله قیات ـ پیمان ابدی می‌بندد .بوئورچو در کنار تموچین جنگ‌ها و دشواری‌های بسیاری را پشت سر می‌گذارد و چون برادری همراهش می‌ماند تا جایی که چنگیز خان او را به مقام سرداری رسانده و خواهرش ‘تمولون ‘را به او می‌بخشد .در یکی از جنگ‌ها با شورشیان مغول, که بوئورچو سردار جنگ بود, فرمانده شورشیان به نام ‘مو خرمایی چابک’, بعد از تسلیم خویش و برای این که از حمایت چنگیز خان برخوردار شود, دخترش ‘قولان ‘را به وی هدیه می‌دهد .حال آن که پیش از این بوئورچو به قولان دل باخته و دختر نیز سودای عشق او را در سر می‌پروراند .بدین سان بوئورچو, مامور رساندن دختر به خان مغول می‌شود و خان که از نیت قلبی بوئورچو آگاه می‌شود او را متهم به خیانت کرده تا ۱۵سال او را به حضور نمی‌پذیرد و ….