کتاب صخره بابون
تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۵۰۲
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۸۰
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴
شابک : ۹۶۴-۸۲۴۹-۱۹-۹
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : جیبی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : محمدصادق شریعتی
نویسنده کتاب : الیزابت لیرد
ویراستار :سونیا فرهنگ‌فرهی
در شماره‌ی سوم این مجموعه که با هدف حمایت از حیات وحش نوشته شده، ‘افرا’ نوجوان افریقایی، قصد دارد به همراه دوستانش ‘تام’، ‘ژرف’ و عمه‌ی خود، در طبیعت زیبای آفریقا، کنار صخره، محل زندگی بابون‌ها، جشن تولد بگیرد او بچه بابونی را می‌بیند که از گله جدا افتاده و بیمار شده است. آفرا، تصمیم می‌گیرد نصف شب ـ بی‌خبر از دیگران ـ به کمک او بشتابد، اما با کفتارها رو به رو می‌شود و….
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۸۰
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴
شابک : ۹۶۴-۸۲۴۹-۱۹-۹
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : جیبی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : محمدصادق شریعتی
نویسنده کتاب : الیزابت لیرد
ویراستار :سونیا فرهنگ‌فرهی
در شماره‌ی سوم این مجموعه که با هدف حمایت از حیات وحش نوشته شده، ‘افرا’ نوجوان افریقایی، قصد دارد به همراه دوستانش ‘تام’، ‘ژرف’ و عمه‌ی خود، در طبیعت زیبای آفریقا، کنار صخره، محل زندگی بابون‌ها، جشن تولد بگیرد او بچه بابونی را می‌بیند که از گله جدا افتاده و بیمار شده است. آفرا، تصمیم می‌گیرد نصف شب ـ بی‌خبر از دیگران ـ به کمک او بشتابد، اما با کفتارها رو به رو می‌شود و….
کتاب غوغای گورخر
تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۵۰۲
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۹۶
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴
شابک : ۹۶۴-۸۲۴۹-۲۲-۹
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : جیبی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : محمدصادق شریعتی
نویسنده کتاب : الیزابت لیرد
ویراستار :سونیا فرهنگ‌فرهی
در داستان حاضر از مجموعه‌ی ‘حیات وحش’ که به منظور آشنایی نوجوانان با حیات وحش و حمایت از آن نوشته شده، ‘ژوزف’، نوجوان آفریقایی، همراه آفرا و تام برای سفری علمی ـ تفریحی به منطقه‌ی حیات وحش کنیا می‌رود. در آن جا از طریق نگهبان حیات وحش متوجه می‌شوند که یک گورخر بسیار کمیاب، در خطر حمله‌ی ماده شیری قرار دارد اگر گورخر شکار شود، گونه‌ی این حیوان در خطر جدی قرار می‌گیرد، شیر به ژوزف حمله می‌کند و اتفاقات دیگری نیز پیش می‌آید که شرح آن در داستان آمده است.
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۹۶
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴
شابک : ۹۶۴-۸۲۴۹-۲۲-۹
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : جیبی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : محمدصادق شریعتی
نویسنده کتاب : الیزابت لیرد
ویراستار :سونیا فرهنگ‌فرهی
در داستان حاضر از مجموعه‌ی ‘حیات وحش’ که به منظور آشنایی نوجوانان با حیات وحش و حمایت از آن نوشته شده، ‘ژوزف’، نوجوان آفریقایی، همراه آفرا و تام برای سفری علمی ـ تفریحی به منطقه‌ی حیات وحش کنیا می‌رود. در آن جا از طریق نگهبان حیات وحش متوجه می‌شوند که یک گورخر بسیار کمیاب، در خطر حمله‌ی ماده شیری قرار دارد اگر گورخر شکار شود، گونه‌ی این حیوان در خطر جدی قرار می‌گیرد، شیر به ژوزف حمله می‌کند و اتفاقات دیگری نیز پیش می‌آید که شرح آن در داستان آمده است.
کتاب گرگ قرمز
تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۵۰۲
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۹۶
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴
شابک : ۹۶۴-۸۲۴۹-۱۸-۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : جیبی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : محمدصادق شریعتی
نویسنده کتاب : الیزابت لیرد
ویراستار :سونیا فرهنگ‌فرهی
در این کتاب از مجموعه‌ی ‘داستان‌های حیات وحش’ ‘آفرا’ در جست و جوی خانواده‌ی مادر مرحومش همراه ‘تام’ در طبیعت زیبای اتیوپی با گرگ قرمز رو به رو می‌شود. در این میان، سگ‌ها به سمت توله‌های گرگ می‌روند و آفرا برای نجات توله‌ها با سگ مقابله می‌کند و…..
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۹۶
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴
شابک : ۹۶۴-۸۲۴۹-۱۸-۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : جیبی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : محمدصادق شریعتی
نویسنده کتاب : الیزابت لیرد
ویراستار :سونیا فرهنگ‌فرهی
در این کتاب از مجموعه‌ی ‘داستان‌های حیات وحش’ ‘آفرا’ در جست و جوی خانواده‌ی مادر مرحومش همراه ‘تام’ در طبیعت زیبای اتیوپی با گرگ قرمز رو به رو می‌شود. در این میان، سگ‌ها به سمت توله‌های گرگ می‌روند و آفرا برای نجات توله‌ها با سگ مقابله می‌کند و…..
کتاب آتش‌افروزی کرگدن
تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۵۰۲
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۹۶
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴
شابک : ۹۶۴-۸۲۴۹-۱۷-۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : جیبی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : محمدصادق شریعتی
نویسنده کتاب : الیزابت لیرد
ویراستار :سونیا فرهنگ‌فرهی
در داستان حاضر از مجموعه‌ی ‘حیات وحش’، ‘ژوزف’ و ‘آفرا’ ناگهان متوجه می‌شوند شکارچیان قصد دارند کرگدن‌های حفاظت شده‌ی پارک ملی نایروبی را به خاطر عاج آنها، شکار کنند. این دو می‌دانند که شکارچیان مسلح به هیچ کس و هیچ چیز رحم نمی‌کنند، با این همه، با آنها درگیر می‌شوند تا از شکار کرگدن‌ها جلوگیر‌ی کنند.
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۹۶
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴
شابک : ۹۶۴-۸۲۴۹-۱۷-۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : جیبی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : محمدصادق شریعتی
نویسنده کتاب : الیزابت لیرد
ویراستار :سونیا فرهنگ‌فرهی
در داستان حاضر از مجموعه‌ی ‘حیات وحش’، ‘ژوزف’ و ‘آفرا’ ناگهان متوجه می‌شوند شکارچیان قصد دارند کرگدن‌های حفاظت شده‌ی پارک ملی نایروبی را به خاطر عاج آنها، شکار کنند. این دو می‌دانند که شکارچیان مسلح به هیچ کس و هیچ چیز رحم نمی‌کنند، با این همه، با آنها درگیر می‌شوند تا از شکار کرگدن‌ها جلوگیر‌ی کنند.
کتاب نجات طوطی
تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۵۰۲
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۲۱۲
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴
شابک : ۹۶۴-۸۲۴۹-۲۰-۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : جیبی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : محمدصادق شریعتی
نویسنده کتاب : الیزابت لیرد
ویراستار :سونیا فرهنگ‌فرهی
در جلد دوم از مجموعه‌ی ‘داستان‌های حیات وحش’، ‘تام’ نوجوان انگلیسی، قرار است دور از خانواده‌ی خود که در افریقا به سر می‌برند، در لندن درس بخواند. او در جریان سفر، متوجه‌ی محموله‌ی قاچاق طوطی افریقایی می‌شود. تام ناگزیر و به طرز خطرناکی با قاچاقچیان درگیر شده حتی حیوانات دیگری را نیز کشف می‌کند و….
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۲۱۲
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴
شابک : ۹۶۴-۸۲۴۹-۲۰-۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : جیبی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : محمدصادق شریعتی
نویسنده کتاب : الیزابت لیرد
ویراستار :سونیا فرهنگ‌فرهی
در جلد دوم از مجموعه‌ی ‘داستان‌های حیات وحش’، ‘تام’ نوجوان انگلیسی، قرار است دور از خانواده‌ی خود که در افریقا به سر می‌برند، در لندن درس بخواند. او در جریان سفر، متوجه‌ی محموله‌ی قاچاق طوطی افریقایی می‌شود. تام ناگزیر و به طرز خطرناکی با قاچاقچیان درگیر شده حتی حیوانات دیگری را نیز کشف می‌کند و….
کتاب ردپای پلنگ
تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۵۰۲
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۸۴
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴
شابک : ۹۶۴-۸۲۴۹-۲۱-۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : جیبی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : محمدصادق شریعتی
نویسنده کتاب : الیزابت لیرد
ویراستار :سونیا فرهنگ‌فرهی
در این مجموعه‌ی شش جلدی که هر یک داستان جداگانه‌ای دارد، سه شخصیت نوجوان غربی و افریقایی نقش‌آفرین هستند. ‘آفرا’، ‘ژوزف’ و ‘تام’ در هر داستان درگیر سفرها و ماجراهایی می‌شوند. آنان ضمن گشت و گذار در طبیعت زیبای آفریقا هر بار با یک حیوان در معرض خطر آشنا می‌شوند و برای نجات جان آن به کوشش‌هایی دست می‌زنند. نویسنده در طول داستان‌ها، عشق و علاقه به حیوانات و محیط زیست را یادآور می‌شود. بر این اساس، نوجوانان می‌آموزند که زندگی انسان وابستگی شدیدی به محیط زیست و حیات وحش دارد و حتی انسان از این وابستگی، بهره‌ها می‌برد. در داستان نخست، ‘تام’ نوجوانی انگلیسی همراه خانواده‌ی خود به نایروبی پایتخت کنیا مهاجرت می‌کند. او به طور تصادفی با ‘آفرا’ دختر نوجوان دورگه‌ای آشنا می‌شود. سپس پی می‌برد که پلنگ جوانی به منطقه مسکونی آمده و حیوانات خانگی را شکار می‌کند. این دو می‌دانند که اگر نتوانند پلنگ را از منطقه فراری دهند به دست اهالی کشته خواهد شد. از این رو اتفاقاتی را از سر می‌گذرانند و حتی جانشان را به خطر می‌اندازند و…..
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۸۴
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴
شابک : ۹۶۴-۸۲۴۹-۲۱-۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : جیبی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : محمدصادق شریعتی
نویسنده کتاب : الیزابت لیرد
ویراستار :سونیا فرهنگ‌فرهی
در این مجموعه‌ی شش جلدی که هر یک داستان جداگانه‌ای دارد، سه شخصیت نوجوان غربی و افریقایی نقش‌آفرین هستند. ‘آفرا’، ‘ژوزف’ و ‘تام’ در هر داستان درگیر سفرها و ماجراهایی می‌شوند. آنان ضمن گشت و گذار در طبیعت زیبای آفریقا هر بار با یک حیوان در معرض خطر آشنا می‌شوند و برای نجات جان آن به کوشش‌هایی دست می‌زنند. نویسنده در طول داستان‌ها، عشق و علاقه به حیوانات و محیط زیست را یادآور می‌شود. بر این اساس، نوجوانان می‌آموزند که زندگی انسان وابستگی شدیدی به محیط زیست و حیات وحش دارد و حتی انسان از این وابستگی، بهره‌ها می‌برد. در داستان نخست، ‘تام’ نوجوانی انگلیسی همراه خانواده‌ی خود به نایروبی پایتخت کنیا مهاجرت می‌کند. او به طور تصادفی با ‘آفرا’ دختر نوجوان دورگه‌ای آشنا می‌شود. سپس پی می‌برد که پلنگ جوانی به منطقه مسکونی آمده و حیوانات خانگی را شکار می‌کند. این دو می‌دانند که اگر نتوانند پلنگ را از منطقه فراری دهند به دست اهالی کشته خواهد شد. از این رو اتفاقاتی را از سر می‌گذرانند و حتی جانشان را به خطر می‌اندازند و…..
کتاب مخفیگاه
مترجم کتاب : بیژن آرقند
نویسنده کتاب : الیزابت لیرد
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۰/۱۹
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۲۴۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۵۳-۱۳۵-X
کتاب مخفیگاه
مترجم کتاب : بیژن آرقند
نویسنده کتاب : الیزابت لیرد
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۹/۰۱
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۲۴۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۳۶-۶۴۷-۶
در این داستان بلند, ماجراهای نوجوانی به نام((پیتر کاستل)) برای کودکان و نوجوانان به تصویر کشیده شده است .پیتر, نوجوانی انگلیسی است که با پدر و مادر و خواهرش, و خانواده فلچر, برای گذران تعطیلاتی چند روزه به کشور فرانسه سفر می‌کنند .آنها آخرین روز سفر را در پارکی طبیعی به سر می‌برند . در آن جا, بچه‌ها به بازی مشغول می‌شوند و روز خوشی را می‌گذرانند .پس از ناهار که هر دو خانواده آن جا را ترک می‌کنند, پیتر در اثر غفلت آنها جا می‌ماند .او ابتدا دچار وحشت می‌شود, اما تصمیم می‌گیرد به غاری که در دامنه کوه قرار دارد پناه ببرد .پیتر سه روز و شب در آن جا می‌ماند, آتش روشن می‌کند, ماهی می‌گیرد و از گیاهان استفاده می‌کند و برخی وسایل ساده می‌سازد تا این که ….
