مترجم کتاب : شکوفه رمضانی 
نویسنده کتاب : الیزابت رویتر 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :کامران میرمحسنی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۰۷ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۷۹-۱۴-۶ 
 
نویسنده در این کتاب موضوع خشونت علیه کودکان را در قالب گفت و گو میان مادر و دختر بیان می‌کند’ .ماری ‘دختربچه‌ای است که از برخوردهای مادرش ناراحت است .مادر زود عصبانی می‌شود, به خواسته‌های او توجه نمی‌کند و این همه باعث می‌شود تا ماری احساس کند که مادرش او را دوست ندارد .تا این که یک روز, ماری بیمار می‌شود و مادر ضمن مراقبت از او به رفتارش با ماری می‌اندیشد و خاطراتی از دوران کودکی خود برای او باز می‌گوید .سرانجام مادر تصمیم می‌گیرد به دخترش بیشتر توجه کند و از خشونت در مقابل او بپرهیزد . این کتاب مصور برای گروه سنی ‘ج ‘نیز والدین آنها ترجمه شده است .